Elektrizitätswerk
Étymologie
[modifier le wikicode]- composé de Elektrizität, -s- et Werk
Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | das Elektrizitätswerk | die Elektrizitätswerke |
| Accusatif | das Elektrizitätswerk | die Elektrizitätswerke |
| Génitif | des Elektrizitätswerks | der Elektrizitätswerke |
| Datif | dem Elektrizitätswerk | den Elektrizitätswerken |
Elektrizitätswerk neutre
- (Désuet) Centrale électrique, usine, produisant de l’énergie électrique à partir d’autres formes d’énergie.
Am Mittwoch aber wurde von der Hamburger Bürgerschaft einstimmig die Entschließung angenommen, daß sie den Senat auffordern werde, zurückzutreten, wenn die beiden größten Hamburger Elektrizitätswerke wirklich, wie angekündigt, an Rußland ausgeliefert würden.
— (« Eingefrorene Energien », dans Der Spiegel, no 2/1947, 10 janvier 1947 [texte intégral])- Häufig sind Elektrizitätswerke Bestandteil von Stadtwerken. — Les centrales électriques font souvent partie intégrante des services municipaux.
- (Histoire) Nom ou partie du nom d’une entreprise de production d’énergie
- (Jeux) Carte à jouer au jeu de Monopoly
- Ich möchte das Elektrizitätswerk kaufen. — Je souhaite acheter l’usine électrique.
Synonymes
[modifier le wikicode]- Kraftwerk (1)
- Überlandzentrale (1)
Prononciation
[modifier le wikicode]- (Région à préciser) : écouter « Elektrizitätswerk [Prononciation ?] »