Ekaterinenbourg
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Date à préciser)
- → voir Iekaterinbourg
- La forme russe actuelle est Екатеринбург (translittération « Iso 9 » : Ekaterinburg).
Nom propre
[modifier le wikicode]| Invariable |
|---|
| Ekaterinenbourg \Prononciation ?\ |
Ekaterinenbourg \Prononciation ?\ féminin
- (Géographie) Variante de Iekaterinbourg, grande ville de Russie, sur le pan asiatique de l’Oural.
Déjà dans la prison où il avait retrouvé Katucha, et plus tard sur tout le trajet du convoi, à Perm, à Ekaterinenbourg, à Tomsk, à toutes les étapes, Nekhludov avait vu se produire les effets de ce qu’il ne pouvait considérer autrement que comme un vaste plan de démoralisation nationale.
— (Léon Tolstoï, Résurrection, traduction par T. de Wyzewa, Perrin, 1900, partie 3, chapitre 19, page 86 ; dans Wikisource : s:fr:Résurrection (Tolstoï)/3/19, page 540 et s:fr:Page:Tolstoï - Résurrection, trad. Wyzewa, 1900.djvu/544 pour le fac simile de la page.)
Synonymes
[modifier le wikicode]→ voir Iekaterinbourg
Traductions
[modifier le wikicode]→ voir Iekaterinbourg
Références
[modifier le wikicode]- [Deroy Mulon 1992] Louis Deroy et Marianne Mulon, Dictionnaire des noms de lieux, 1992, Dictionnaires Le Robert, collection « Les Usuels », 531 pages, ISBN 2-85036-195-X, entrée EKATERINENBURG, page 154.