Einzelner
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Déclinaison forte | |||
|---|---|---|---|
| Cas | Singulier | Pluriel | |
| Masculin | Féminin | ||
| Nominatif | Einzelner | Einzelne | Einzelne |
| Accusatif | Einzelnen | Einzelne | Einzelne |
| Génitif | Einzelnen | Einzelner | Einzelner |
| Datif | Einzelnem | Einzelner | Einzelnen |
| Déclinaison faible | |||
| Cas | Singulier | Pluriel | |
| Masculin | Féminin | ||
| Nominatif | der Einzelne | die Einzelne | die Einzelnen |
| Accusatif | den Einzelnen | die Einzelne | die Einzelnen |
| Génitif | des Einzelnen | der Einzelnen | der Einzelnen |
| Datif | dem Einzelnen | der Einzelnen | den Einzelnen |
| Déclinaison mixte | |||
| Cas | Singulier | Pluriel | |
| Masculin | Féminin | ||
| Nominatif | ein Einzelner | eine Einzelne | keine Einzelnen |
| Accusatif | einen Einzelnen | eine Einzelne | keine Einzelnen |
| Génitif | eines Einzelnen | einer Einzelnen | keiner Einzelnen |
| Datif | einem Einzelnen | einer Einzelnen | keinen Einzelnen |
Einzelner \ˈaɪ̯nt͡sl̩nɐ\ masculin (pour une femme, on dit : Einzelne)
- Individu.
Das Leben war in sowjetischer Zeit zwar zumeist armselig und ungewiss, aber als Russe, als Angehöriger einer slawischen Brudernation, ja selbst als sonstiger Sowjetbürger konnte sich der Einzelne etwas vom Ruhm der Supermacht selbst zurechnen.
— (Erhard Stölting, « Die Trauer um die Supermacht », dans taz, 23 décembre 2011 [texte intégral])- La vie à l’époque soviétique était certes la plupart du temps misérable et incertaine, mais en tant que Russe, en tant que membre d’une nation frère slave, et même en tant qu'autre citoyen soviétique, l'individu pouvait s’attribuer une partie de la gloire de la superpuissance elle-même.
Prononciation
[modifier le wikicode]- Berlin : écouter « Einzelner [ˈaɪ̯nt͡sl̩nɐ] »