Einarmiger
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Déclinaison forte | |||
|---|---|---|---|
| Cas | Singulier | Pluriel | |
| Masculin | Féminin | ||
| Nominatif | Einarmiger | Einarmige | Einarmige |
| Accusatif | Einarmigen | Einarmige | Einarmige |
| Génitif | Einarmigen | Einarmiger | Einarmiger |
| Datif | Einarmigem | Einarmiger | Einarmigen |
| Déclinaison faible | |||
| Cas | Singulier | Pluriel | |
| Masculin | Féminin | ||
| Nominatif | der Einarmige | die Einarmige | die Einarmigen |
| Accusatif | den Einarmigen | die Einarmige | die Einarmigen |
| Génitif | des Einarmigen | der Einarmigen | der Einarmigen |
| Datif | dem Einarmigen | der Einarmigen | den Einarmigen |
| Déclinaison mixte | |||
| Cas | Singulier | Pluriel | |
| Masculin | Féminin | ||
| Nominatif | ein Einarmiger | eine Einarmige | keine Einarmigen |
| Accusatif | einen Einarmigen | eine Einarmige | keine Einarmigen |
| Génitif | eines Einarmigen | einer Einarmigen | keiner Einarmigen |
| Datif | einem Einarmigen | einer Einarmigen | keinen Einarmigen |
Einarmiger \ˈaɪ̯nˌʔaʁmɪɡɐ\ masculin (pour une femme, on dit : Einarmige)
- Personne (homme) qui n'a qu'un bras.
An jeder Straßenecke trifft man auf Einarmige, Einbeinige oder ganz und gar beinlose Krüppel. Ebenso sieht man überall Kinderbanden, die auf sich selbst gestellt sind (...)
— (Emmanuel Carrère, traduit par Claudia Hamm, Limonow, MSB Matthes & Seitz Berlin Verlagsgesellschaft, 2012)- On croise à chaque coin de rue des manchots, des unijambistes, des culs-de-jatte. On voit partout aussi des bandes d’enfants livrés à eux-mêmes,
Prononciation
[modifier le wikicode]- Berlin : écouter « Einarmiger [ˈaɪ̯nˌʔaʁmɪɡɐ] »