Eierstock
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | der Eierstock \ˈaɪ̯ɐˌʃtɔk\ |
die Eierstöcke \ˈaɪ̯ɐˌʃtœkə\ |
| Accusatif | den Eierstock \ˈaɪ̯ɐˌʃtɔk\ |
die Eierstöcke \ˈaɪ̯ɐˌʃtœkə\ |
| Génitif | des Eierstocks \ˈaɪ̯ɐˌʃtɔks\ ou Eierstockes |
der Eierstöcke \ˈaɪ̯ɐˌʃtœkə\ |
| Datif | dem Eierstock \ˈaɪ̯ɐˌʃtɔk\ |
den Eierstöcken \ˈaɪ̯ɐˌʃtœkən\ |
Eierstock \ˈaɪ̯ɐˌʃtɔk\ masculin
- (Anatomie) Ovaire.
In den Eierstöcken werden die Eizellen gebildet.
- Les ovules sont constitués dans les ovaires.
Schon im embryonalen Stadium ist der Vorrat an Oozyten endgültig festgelegt: der Eierstock enthält ungefähr fünfzigtausend Eizellen in je einem Follikel, von denen etwa vierhundert zur Reife gelangen.
— (Simone de Beauvoir, traduit par Uli Aumüller et Grete Osterwald, Das andere Geschlecht, Rowohlt Verlag, 1992)- Dès la vie embryonnaire la provision d’oocytes est définitivement constituée ; l’ovaire contient environ cinquante mille ovules enfermés chacun dans un follicule et dont quatre cents environ arriveront à maturation
Prononciation
[modifier le wikicode]- Berlin : écouter « Eierstock [ˈaɪ̯ɐˌʃtɔk] »