Eierschalensollbruchstellenverursacher
Étymologie
[modifier le wikicode]- Composé de Eierschale (« coquille d’œuf »), Sollbruchstelle (« point de rupture ») et Verursacher (« responsable »), avec l'épentèse -n-. Littéralement : « Appareil responsable de points de rupture dans la coquille d’œuf ».
Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | der Eierschalensollbruchstellenverursacher | die Eierschalensollbruchstellenverursacher |
| Accusatif | den Eierschalensollbruchstellenverursacher | die Eierschalensollbruchstellenverursacher |
| Génitif | des Eierschalensollbruchstellenverursachers | der Eierschalensollbruchstellenverursacher |
| Datif | dem Eierschalensollbruchstellenverursacher | den Eierschalensollbruchstellenverursachern |
Eierschalensollbruchstellenverursacher \ˈaɪ̯ɐʃaːlənˈzɔlbʁʊxʃtɛlənfɛɐ̯ˌʔuːɐ̯zaxɐ\ masculin
- (Ironique) (Cuisine) Toqueur à œuf, toque-œuf.
Oder schwelgt in Erinnerungen an die gute alte Zeit, als es noch kein Rauchverbot in Gaststätten und keine Eierschalensollbruchstellenverursacher gab.
— (Christian Hirdes, Lieder wo am Ende jemand stirbt, quatrième de couverture, 2008)- Et [il] se complaît dans ses souvenirs du bon vieux temps, lorsqu’il n’existait pas d’interdiction de fumer dans les lieux publics ni de toque-œufs.
Notes
[modifier le wikicode]
Ce mot ne s’utilise qu’à des fins humoristiques du fait de son élaboration complexe.
Synonymes
[modifier le wikicode]Hyperonymes
[modifier le wikicode]- Küchengerät (ustensile de cuisine)
- Öffner (ustensile servant à ouvrir quelque chose)
Prononciation
[modifier le wikicode]- (Région à préciser) : écouter « Eierschalensollbruchstellenverursacher [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]Sources
[modifier le wikicode]- Eierschalensollbruchstellenverursacher, Wortschatz-Lexikon, université de Leipzig.
- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 4.0 : Eierschalensollbruchstellenverursacher. (liste des auteurs et autrices)
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Eierschalensollbruchstellenverursacher sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
