Ebora
: ebora
Latin[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Toponyme gaulois dérivé de *eburo (« if, arbre au feuillage sombre ») [1] (→ voir evor en breton) → voir Eboracum, Eburovices, Eburini, Eburobrittium, Eburones, Eburobriga, Eburodunum et Eburicus.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier |
|---|---|
| Nominatif | Eboră |
| Vocatif | Eboră |
| Accusatif | Eborăm |
| Génitif | Eborae |
| Datif | Eborae |
| Ablatif | Eborā |
Ebora féminin
- Ville d’Hispanie, actuelle Évora au Portugal.
Universa provincia dividitur in conventus tres, Emeritensem, Pacensem, Scalabitanum, tota populorum XLV, in quibus coloniae sunt quinque, municipium civium Romanorum, Latii antiqui III, stipendiaria XXXVI. coloniae Augusta Emerita, Anae fluvio adposita, Metellinensis, Pacensis, Norbensis Caesarina cognomine; contributa sunt in eam Castra Servilia, Castra Caecilia. qunita est Scalabis quae Praesidium Iulium vocatur. municipium civium Romanorum Olisipo, Felicitas Iulia cognominatum. oppida veteris Latii Ebora, quod item Liberalitas Iulia, et Myrtilis ac Salacia, quae dixmu.
— (Pline, Naturalis Historia, IV)- Toute la province est divisée en trois juridictions, celles d’Émérita, de Pax et de Scalabis. Elle renferme en somme 46 peuples, où se trouvent cinq colonies, un municipe jouissant du droit romain, trois villes ayant le droit des Latins anciens, et trente-six villes tributaires : colonies, Augusta Émérita, située sur le bord du fleuve, Ana, Metallinum, Pax, Norba surnommée Césariana, du ressort de laquelle sont Castra Julia et Castra Caecilia; enfin, cinquième colonie, Scalabis, appelée Praesidium Julium; municipe jouissant du droit romain, Olisipo, surnommé Felicitas Julia; villes jouissant du droit des anciens Latins : Ebora, appelée aussi Liberalitas Julia.
Prononciation[modifier le wikicode]
- \ˈe.bo.ra\, [ˈɛbɔrä] (Classique)
- \ˈe.bo.ra\, [ˈɛːborä] (Ecclésiastique)
Voir aussi[modifier le wikicode]
- Ebora sur l’encyclopédie Wikipédia (en latin)
Références[modifier le wikicode]
- « Ebora », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
- [1] Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage radical *ē̆reb(h)-