Discussion utilisateur:Yohan88

Bienvenue !

Bienvenue sur le Wiktionnaire, Yohan88. If you don’t speak French, click here N’hésite pas à consulter comment modifier une page pour de premières indications sur la création et l’édition des pages du Wiktionnaire, ainsi que les conventions et la liste des modèles utilisés. Tu peux également consulter la FAQ et faire tes essais dans le bac à sable. Pense à consulter les pages d’aide ainsi que les recommandations à suivre, la règle de neutralité, la question des droits d’auteur... Pour signer tes messages dans les pages de discussions, tape trois fois le caractère ~. Avec un quatrième tilde s’afficheront la date et l’heure. Les articles ne sont pas signés. Nous utilisons parfois des sigles mystérieux pour communiquer entre nous : tu pourras trouver leur explication sur la page jargon. Si tu viens d’un autre projet Wikimédia, n’oublie pas de mettre les liens vers tes autres pages perso. Tu peux utiliser ta page personnelle pour te présenter, et demander à te faire parrainer si tu le souhaites. Si tu as des questions à poser, n’hésite surtout pas à me contacter ou à les poser dans la Wikidémie. Bonne continuation parmi nous !

--Béotien lambda 2 septembre 2009 à 08:57 (UTC)

Crocote

Bonjour, tu as mis un message sur Discussion:crocote. Mais la page crocote a été supprimée le 2 juillet. --Szyx (d) 2 septembre 2009 à 09:17 (UTC)

Il me semble qu'il y a eut vendalisme. Le "mot à compléter aujourd’hui" redirige vers cet article. Crocotte existe, mais avec deux t. Donc peut-être es-ce une erreur de frappe ? :)

Yohan88 2 septembre 2009 à 09:19 (UTC)

Pardon, je n'avais pas vu que c'était le mot du jour. Et apparemment il faut deux t, cf w:Crocotte. Je vais changer. --Szyx (d) 2 septembre 2009 à 09:23 (UTC)

Double orthographe en fait, voir Discussion:crocote. --Szyx (d) 2 septembre 2009 à 09:46 (UTC)

Quelques petites remarques sur la mise en forme

Voir ce diff. Mais il n'y a pas de mal, content de te compter parmi nous. --Szyx (d) 2 septembre 2009 à 09:52 (UTC)

Merci, je suis encore un peu débutant

Yohan88 2 septembre 2009 à 09:53 (UTC)

Oh, et pour les traductions, c'est comme cela (et le mot en anglais a droit à sa propre page, sauf s'il est homographe). --Szyx (d) 2 septembre 2009 à 09:59 (UTC)

En fait il serait peut-être plus simple que tu passes par Aide:Création_rapide, les patrons sont en principe à jour. Et attention, pas de majuscule sauf aux noms propres. --Szyx (d) 2 septembre 2009 à 10:02 (UTC)

Il faut dire que la syntaxe du Wiktionnaire est compliquée, ne t'inquiète pas. Sinon j'ai ma page de patrons que n'importe qui peut utiliser en copiant-collant. Mglovesfun (disc.) 2 septembre 2009 à 10:29 (UTC)

Nom complet

Es-ce que les nom propre doivent être cité en intégralité ou partiellement ? Par exemple, pour un article sur la Nouvelle-Grenade, doit-on mettre en titre "Vice-royauté de Nouvelle-Grenade" ou "Nouvelle-Grenade" ?

Yohan88 2 septembre 2009 à 11:27 (UTC)

Chaque terme a droit à sa page (on ne fait pas d'article sur des sujets, contrairement à Wikipédia). Donc, Nouvelle-Grenade, qui est un mot, pas de problème. vice-royauté de Nouvelle-Grenade peut être éventuellement aussi acceptable, à condition que ça puisse être considéré à l'égal d'un mot, mais je ne verrais pas bien l'intérêt dans ce cas précis. Lmaltier 3 octobre 2009 à 21:02 (UTC)