Discussion utilisateur:Tistouille

Bienvenue !

Bienvenue sur le Wiktionnaire, Tistouille. If you don’t speak French, click here Si vous souhaitez contribuer, n’hésitez pas à consulter l’aide pour modifier une page pour de premières indications sur la création et la modification des pages du Wiktionnaire, ainsi que les conventions, la liste des modèles utilisés et les critères d’acceptabilité des entrées. Vous pouvez également consulter la FAQ et faire vos essais dans le « bac à sable ». Vous pouvez également consulter les pages d’aide ainsi que les recommandations à suivre pour la rédaction, les règles sur la neutralité de point de vue et la question des droits d’auteur. Pour signer vos messages dans les pages de discussions, tapez quatre fois le caractère ~, ou cliquez sur le bouton de la barre d’outils en mode édition. Les pages de contenu ne sont pas signées. Nous utilisons parfois des sigles mystérieux pour communiquer entre nous : vous pourrez trouver leurs explications sur la page jargon. Vous pouvez utiliser votre page personnelle locale ou générale pour vous présenter. Vous pouvez aussi personnaliser votre compte. En haut de votre page personnelle cliquez sur Préférences. Dans la nouvelle page vous pouvez obtenir des informations sur votre compte, changer votre mot de passe, opter pour les courriels, modifier l’apparence du site, et utiliser des gadgets en Javascript qui facilitent la contribution. Si vous venez d’un autre projet Wikimédia, vous pouvez le signaler avec un lien. Certains modèles le font d’ailleurs automatiquement. Si vous avez des questions à poser, n’hésitez surtout pas à me contacter ou à les poser sur nos pages de discussion. Bonne continuation parmi nous !

Basnormand (discussion) 17 janvier 2025 à 10:45 (UTC)

Désolé

Bonjour, désolé pour la révocation, c’était un accident. J’ai remis votre version. — Richaringan (永遠 (ながちじち) んかい !) 17 janvier 2025 à 16:17 (UTC)

Sections traductions

Bonjour,

Merci pour tes contributions sur le Wiktionnaire. Je voulais te signaler un détail concernant le modèle {{trad+}} pour les traductions. Ce dernier n'est utilisé que si la page existe dans le wiktionnaire de la langue cible (par exemple sur de.wiktionary pour l'allemand), autrement il faut utiliser {{trad-}}.

Si tu ne sais pas si la page existe au non, tu peux juste utiliser {{trad}}. Un robot passera derrière et ajoutera le + ou le - Thomas le numéro 24 (discussion) 31 janvier 2025 à 17:51 (UTC)

Hello, je rajoute quelque chose ^^

Le modèle s'ajoutera parfaitement bien si tu ajoute une traduction depuis le petit menu de traduction en bas du tableau, sur la page directement (pas en mode édition!)

C'est encore plus facile que de faire du code, et l'outil fera le boulot du bot pour lui. CKali (discussion) 31 janvier 2025 à 19:50 (UTC)

Merci pour les explications. Tistouille (discussion) 1 février 2025 à 01:16 (UTC)

Gadget pour les pluriels en français

Hello

Merci beaucoup pour tes contributions!! Sois pas découragé.e par les quelques erreurs que tu fais. Tu fais du super bon boulot et c'est normal ^^

Petit conseil. J'ai vu que t'as tendance à pas créer les pluriels de entrées que tu crée. Si tu veux le faire facilement, je te conseille d'aller dans tes préférences (accessibles en cliquant sur l'icone de personne en haut à gauche à coté de ton pseudo), aller dans l'onglet gadgets, scroller jusqu'à "aide à la création" et d'activer "Créer flexions (fr)". Si le modèle est supporté (il l'est dans la grande majorité des cas), tu pourras cliquer sur le mot surligné en vert dans le tableau de flexion et le code se fera pour toi! restera plus qu'à publier les modifications ^^

Comme ça, tu gagnera du temps.

Merci encore de tes contributions et un bienvenue en retard sur le Wiktionnaire! CKali (discussion) 31 janvier 2025 à 19:46 (UTC)

Merci, y a-t-il l’équivalent pour les déclinaisons en allemand ou les pluriels en espagnol ? Tistouille (discussion) 1 février 2025 à 01:18 (UTC)

Malheureusement non, mais l'utilisateur DE8AH fais parfois des trucs dans ces langues via un script qu'il a créé. Sinon, j'essaie de me renseigner actuellement pour créer un bot qui pourrait créer les déclinaisons dans un maximum de langues facilement, mais c'est un peu complexe x)

Pour ces langues je pense que tu peux laisser comme ça pour le moment, c'est pas la partie la plus importante. CKali (discussion) 1 février 2025 à 11:43 (UTC)

Bonjour, il est vrai que je fais "des trucs" pour les déclinaisons en allemand et les pluriels en espagnol.

Mais c'est un script dont je surveille le résultat car il crée aussi le IPA, les tableaux et cherche s'il y a des fichiers pour la prononciation. En controlant le résultat du script, je découvre normalement aussi des erreurs dans les entrées de base que je corrige, par conséquent, c'est pas mal de travail.

Je vais le faire tourner à partir de demain, car aujourd'hui il y a des nouveaux dumps (j'espère). Cordialement, --DE8AH (discussion) 1 février 2025 à 11:52 (UTC)

Tes "trucs" sont incroyablement utiles je précise. Merci :D CKali (discussion) 1 février 2025 à 11:53 (UTC)

ordre des modèles

Hey!

Petite correction sur monería. J'ai déplacé le modèle {{f}}, qui vient après le modèle {{pron}}.

Merci de ton travail CKali (discussion) 14 février 2025 à 19:21 (UTC)

aussi, sur monerías et autres, j'ai changé [[monerías#es-nom|monerías]] vers [[monerías#es|monerías]], car il n'y a pas d'autre classe grammaticale sur la page liée. Donc, la clarification n'est pas nécessaire. Par contre, sur un mot qui a plusieurs classes grammaticales dans son sens, le -nom sera utile dans ce cas-là. CKali (discussion) 14 février 2025 à 19:25 (UTC)

Merci ! Tistouille (discussion) 14 février 2025 à 20:09 (UTC)

Apostrophe courbe (voir en breve)

J'ai modifié la page que tu as récemment créée. Sur le Wiktionnaire, on utilise l'apostrophe courbe plutôt que l'apostrophe droite.

Si tu veux facilement l'écrire, tu peux cliquer sur le bouton "Avancé" au dessus de la fenêtre où tu édit le code. Il devrait y avoir le logo de l'apostrophe. En cliquant dessus, tu pourras la taper facilement ^^

Je me répète mais encore merci de ton boulot. C'est très propre comme travail ^^ CKali (discussion) 15 février 2025 à 23:53 (UTC)

Aussi (voir imprevisible), quand on a deux pages qui utilisent les mêmes lettres, mais avec des changement d'accents, de majuscules, des espaces ou des tirets etc., on met le modèle voir sur toutes les pages concernées. Exemple sur calme.

Quand il y a 3 pages ou plus qui sont concernées, comme sur porte, on crée un modèle, ici, Modèle:voir/porte (qui porte le nom tout en minuscules, sans accents, rien (même si une telle page n'existe pas)), et on l'utilise sur toutes les pages. Pour le créer, je recommande de copier le code d'un autre modèle voir et de changer les mot (n'oublie pas de le changer aussi dans la partie qui catégorise la page, avant dernière ligne)

ça fait beaucoup, mais vu que t'as rien d'autre d'incorrects dans tes pages, je chipote un peu :3 CKali (discussion) 16 février 2025 à 00:06 (UTC)