Discussion utilisateur:Tehenu

Bienvenue !

Bienvenue sur le Wiktionnaire, Tehenu. If you don’t speak French, click here Si vous souhaitez contribuer, n’hésitez pas à consulter l’aide pour modifier une page pour de premières indications sur la création et la modification des pages du Wiktionnaire, ainsi que les conventions, la liste des modèles utilisés et les critères d’acceptabilité des entrées. Vous pouvez également consulter la FAQ et faire vos essais dans le « bac à sable ». Vous pouvez également consulter les pages d’aide ainsi que les recommandations à suivre pour la rédaction, les règles sur la neutralité de point de vue et la question des droits d’auteur. Pour signer vos messages dans les pages de discussions, tapez quatre fois le caractère ~, ou cliquez sur le bouton de la barre d’outils en mode édition. Les pages de contenu ne sont pas signées. Nous utilisons parfois des sigles mystérieux pour communiquer entre nous : vous pourrez trouver leurs explications sur la page jargon. Vous pouvez utiliser votre page personnelle locale ou générale pour vous présenter. Vous pouvez aussi personnaliser votre compte. En haut de votre page personnelle cliquez sur Préférences. Dans la nouvelle page vous pouvez obtenir des informations sur votre compte, changer votre mot de passe, opter pour les courriels, modifier l’apparence du site, et utiliser des gadgets en Javascript qui facilitent la contribution. Si vous venez d’un autre projet Wikimédia, vous pouvez le signaler avec un lien. Certains modèles le font d’ailleurs automatiquement. Si vous avez des questions à poser, n’hésitez surtout pas à me contacter ou à les poser sur nos pages de discussion. Bonne continuation parmi nous !

--François GOGLINS (discussion) 12 avril 2019 à 07:53 (UTC)

 taɣyult  et autres

Bonjour, pouvez-vous me faire une liste, aussi exhaustive que possible, de toutes les langues berbères dans lesquelles taɣyult signifie « ânesse » ? De même pour aɣyul pour « âne ». Ca me permettra d’ajouter une section pour chacune de ces langues. Merci d’avance Pamputt ^[Discuter] 17 novembre 2019 à 09:08 (UTC)

Peux tu s'il te plaît suivre les conseils de @Pamputt ? le code ber est imprécis. ÀNCILU ^{(Lu sìculu)} 23 mars 2025 à 23:50 (UTC)

Haratine

Bonjour. Merci de vos ajouts de traductions. Dans Harantine, en retirant des traductions en chleuh, vous avez également retiré l'intitulé de langue "Chleuh" qui précédait ces traductions, je suppose par erreur. je l'ai remis à l'instant . — Automatik (discussion) 30 décembre 2023 à 22:29 (UTC)

Chleuh et néo-tifinaɣ

Pourquoi as-tu enlevé le terme en néo-tifinaɣ pour le tacelḥit dans la section traductions de beauté ? Le tacelḥit dispose officiellement de trois systèmes d'écritures : le néo-tifinaɣ, l'alphabet latin berbère et, désormais désuet, l'alphabet arabe berbère. J'ai remis le mot en néo-tifinaɣ. ÀNCILU ^{(Lu sìculu)} 10 mars 2025 à 04:52 (UTC)

Berbère

Salut, quand tu mets une traduction, est-ce que tu peux spécifier de quelle langue berbère il s'agit ? ÀNCILU ^{(Lu sìculu)} 26 mars 2025 à 15:24 (UTC)

Bonjour @Tehenu, il vous a plusieurs fois été demandé d’arrêter d’ajouter des traductions en « langues berbères » et de préférer l’ajout des traductions dans les langues berbères individuelles (kabyle, chleuh, etc.) pour des raisons claires (traduire dans une famille de langues n’a pas de sens, de la même façon aucune traduction n’existe en « langues indo-européennes »). Or vous n’y avez pas donné suite. À ce titre, vous avez été notifié sur notre bulletin des administrateurs (ici).

Malgré tout, vous continuez à le faire (ici, là, ou encore à cet endroit). Vous comprendrez donc que l’on puisse douter de votre bonne foi en raison du nombre d’avertissements (on les voit plus haut).

Vous êtes donc prié d’arrêter d’ajouter des traductions en « langues berbères » (code ber). Dans le cas contraire, nous pouvons être amenés à envisager d’appliquer un blocage temporaire de votre compte.

Cordialement — Richaringan (永遠 (ながちじち) んかい !) 28 mars 2025 à 18:33 (UTC)