Discussion utilisateur:Fredbes

Avertissement

Bonjour, Fredbes, Vous avez découvert combien il est facile de modifier et compléter le dictionnaire libre et universel Wiktionnaire. Votre modification a été annulée soit parce qu’elle est non conforme aux critères de Wiktionnaire soit parce qu’elle contrevient à nos conventions. N’hésitez pas à consulter l’aide du projet pour en maîtriser les rouages. Nous vous encourageons vivement à créer un compte afin de bénéficier d’une identité reconnue, et de pouvoir contribuer pleinement au site qui permet d’enregistrer toutes sortes de préférences. Si vous recevez ce message sans raison apparente, merci de l’ignorer. Il signifie simplement que vous avez dorénavant l’adresse Internet de quelqu’un qui a fait des tests sur le Wiktionnaire. Par ailleurs, le « bac à sable » est à disposition pour tous tests concernant la syntaxe Mediawiki.

Si vous pouvez prouver que chauffe-eaux n’existe pas (et il ne suffit pas de citer deux dictionnaires quasiment ignares en informatique), vous pouvez lancer un vote avec {{supprimer ?}}. JackPotte ($♠) 10 novembre 2012 à 19:09 (UTC)

Pour être plus précis : le TLFi est un bon dictionnaire mais dont le développement s'est arrêté avant les réformes de l'orthographe qui permettent le pluriel chauffe-eaux. Quant au Larousse, il ne semble pas prendre en compte ces réformes dans ses pages (sauf pour certains cas comme événement). On ne peut donc pas utiliser ces deux dictionnaires si on parle d'un pluriel concerné par la réforme de 1990. — Dakdada 13 novembre 2012 à 15:00 (UTC)

On ne peut bien sûr pas prouver qu'un mot ou qu'un pluriel n'existe pas (même s'il y a des cas où c'est évident), la remarque de JackPotte n'a donc pas beaucoup de sens, mais on peut par contre prouver qu'il existe. Et on peut aussi prouver qu'il a un caractère officiel. C'est le cas du pluriel chauffe-eaux (qu'il vous plaise ou non, c'est une autre question). Lmaltier (discussion) 13 novembre 2012 à 17:18 (UTC)

Effectivement, sur le site de l'Académie Française, le mot avec son orthographe pluriel apparaît bien. Je m'incline et m'excuse platement. Mais j'ai appris quelque chose cette semaine.