Discussion utilisateur:Franckk1

Bienvenue !

Bienvenue sur le Wiktionnaire, Franckk1. If you don’t speak French, click here Si vous souhaitez contribuer, n’hésitez pas à consulter l’aide pour modifier une page pour de premières indications sur la création et la modification des pages du Wiktionnaire, ainsi que les conventions, la liste des modèles utilisés et les critères d’acceptabilité des entrées. Vous pouvez également consulter la FAQ et faire vos essais dans le « bac à sable ». Vous pouvez également consulter les pages d’aide ainsi que les recommandations à suivre pour la rédaction, les règles sur la neutralité de point de vue et la question des droits d’auteur. Pour signer vos messages dans les pages de discussions, tapez quatre fois le caractère ~, ou cliquez sur le bouton de la barre d’outils en mode édition. Les pages de contenu ne sont pas signées. Nous utilisons parfois des sigles mystérieux pour communiquer entre nous : vous pourrez trouver leurs explications sur la page jargon. Vous pouvez utiliser votre page personnelle locale ou générale pour vous présenter, et demander à vous faire parrainer si vous le souhaitez. Vous pouvez aussi personnaliser votre compte. En haut de votre page personnelle cliquez sur Préférences. Dans la nouvelle page vous pouvez obtenir des informations sur votre compte, changer votre mot de passe, opter pour les courriels, modifier l’apparence du site, et utiliser des gadgets en Javascript qui facilitent la contribution. Si vous venez d’un autre projet Wikimédia, vous pouvez le signaler avec un lien. Certains modèles le font d’ailleurs automatiquement. Si vous avez des questions à poser, n’hésitez surtout pas à me contacter ou à les poser sur nos pages de discussion. Bonne continuation parmi nous !

Pamputt ^[Discuter] 19 mai 2019 à 12:48 (UTC)

ngwlƐlƐ

Bonjour Franck et merci pour tes ajouts en baoulé. Ces contributions sont d’une grande richesse pour favoriser la présence de cette langue sur Internet. Concernant ngwlƐlƐ, peux-tu me confirmer que l’orthographe est correcte ? En particulier, pourquoi écris-tu ngwlƐlƐ et pas ngwlɛlɛ (tout en minuscule) ? Je ne connais rien au baoulé donc je peux me tromper. Merci d’avance pour tes explications. Peut-être que Modjou a aussi un avis sur la question. Pamputt ^[Discuter] 19 mai 2019 à 12:51 (UTC)

Merci. J'ai du faire une erreur dans la saisie. Normalement c'est toutes les lettres en minuscule. Franckk1 (discussion) 19 mai 2019 à 13:50 (UTC)

Merci de ta réponse. L’erreur n’est pas grave, je vais corriger. Bonne continuation. Pamputt ^[Discuter] 19 mai 2019 à 16:37 (UTC)

Merci Franckk1 (discussion) 19 mai 2019 à 16:50 (UTC)

Questions générales sur le baoulé

Étant donné que tu sembles connecté, j’ai posé deux-trois questions aux autres personnes qui ont contribué à l’atelier mais je n’ai pas de réponse pour le moment. Peut-être pourras-tu m’apporter une réponse avant eux.

• est-ce que tu peux me confirmer que Niaanbian devrait plutôt être niaanbian
• est-ce que tu connais le sens de l’apostrophe en baoulé ? Cette apostrophe apparait dans un mot comme siɛn'. J’ai posé la question à Modjou. En gros est ce que c’est comme en français, ça sert à séparer les mots. Si c’est le cas, je ne comprend pas trop pourquoi cette apostrophe fait partie du mot. Ou bien est ce que c’est une lettre de l’alphabet baoulé, ou bien encore autre chose ?

Merci d’avance pour tes commentaires. Pamputt ^[Discuter] 19 mai 2019 à 17:32 (UTC)

Hello Pamputt, désolé pour le retard dans mes réponses. J'ai remarqué tes améliorations et je t'en remercie. Je devais faire le tour de toutes les contributions qu'on a faites pour vérifier que tout va bien. En ce qui concerne ta question sur l'apostrophe je te rassure que ce n'est pas une erreur et que c'est l'orthographe du mot. Bien à toi. Modjou (discussion) 19 mai 2019 à 20:10 (UTC)

Réponse

Je confirme pour l'apostrophe '. C'est l'écriture. Il est de fois utilisé pour pour marquer la présence d'un déterminant ou article. Franckk1 (discussion) 19 mai 2019 à 21:38 (UTC)