Discussion utilisateur:Especiari

Bienvenue !

Bienvenue sur le Wiktionnaire, Especiari. If you don’t speak French, click here Si vous souhaitez contribuer, n’hésitez pas à consulter l’aide pour modifier une page pour de premières indications sur la création et la modification des pages du Wiktionnaire, ainsi que les conventions, la liste des modèles utilisés et les critères d’acceptabilité des entrées. Vous pouvez également consulter la FAQ et faire vos essais dans le « bac à sable ». Vous pouvez également consulter les pages d’aide ainsi que les recommandations à suivre pour la rédaction, les règles sur la neutralité de point de vue et la question des droits d’auteur. Pour signer vos messages dans les pages de discussions, tapez quatre fois le caractère ~, ou cliquez sur le bouton de la barre d’outils en mode édition. Les pages de contenu ne sont pas signées. Nous utilisons parfois des sigles mystérieux pour communiquer entre nous : vous pourrez trouver leurs explications sur la page jargon. Vous pouvez utiliser votre page personnelle locale ou générale pour vous présenter. Vous pouvez aussi personnaliser votre compte. En haut de votre page personnelle cliquez sur Préférences. Dans la nouvelle page vous pouvez obtenir des informations sur votre compte, changer votre mot de passe, opter pour les courriels, modifier l’apparence du site, et utiliser des gadgets en Javascript qui facilitent la contribution. Si vous venez d’un autre projet Wikimédia, vous pouvez le signaler avec un lien. Certains modèles le font d’ailleurs automatiquement. Si vous avez des questions à poser, n’hésitez surtout pas à me contacter ou à les poser sur nos pages de discussion. Bonne continuation parmi nous !

Basnormand (discussion) 11 janvier 2025 à 13:52 (UTC)

Traductions

Salut!!

Merci pour tes contributions

Pour éviter de spammer l'historique de pages, tu peux ajouter plusieurs traductions en un edit. Ajoute les juste à la chaine et clique sur "Enregistrer les modifications" à la fin. Comme ça t'évitera de spam ^^ CKali (discussion) 2 février 2025 à 19:51 (UTC)

Encore une chose (corrections)

Aussi, regarde cet edit de ma part. J'ai corrigé quelques trucs sur la page que tu a créé (còp e quilha).

Enfin, es tu sûr de la prononciation que tu as indiqué pour cette page? Il ne me semble pas que le son /q/ se trouve en occitan, et le reste me parait peu probable. Je ne parle pas la langue, donc je n'en suis pas certain! CKali (discussion) 2 février 2025 à 19:55 (UTC)

Merci, ca me désole que les occitans ne se bougent pas pour leur langue, il y a encore tant à faire... alors de temps en temps j'ajoute des locutions. Especiari (discussion) 2 février 2025 à 22:51 (UTC)

Pourquoi certains liens vers les articles en occitan ne fonctionnent-ils pas?

Merci par avance.

https://fr.m.wiktionary.org/wiki/quelquefois#Traductions Especiari (discussion) 3 février 2025 à 18:22 (UTC)

Salut!

Ceci est TA page de discussion. Sauf si quelqu'un espionne ta page, personne verras ces messages. Si tu as besoin d'une clarification sur la manière que le site fonctionne, je serais ravi de t'aider, ou alors tu peux envoyer un message à un patrouilleur ou à un admin. Ils seraient ravis de t'aider et je peux te donner une petite liste si tu le souhaite.

J'imagine que, par lien qui marche pas, tu parle de l'erreur que tu obtiens en cliquant sur (oc) à coté de tes traductions?

Si c'est le cas, ce lien emmène vers la page correspondante sur le wiktionnaire en cette langue. Par exemple, le lien à coté de de còp en còp mènera sur la page du même nom, mais sur le Wiktionnaire en occitan.

Sauf que, si la page n'existe pas dans le Wiktionnaire de cette langue, le lien indiquera qu'une page portant ce nom n'a pas encore été créée, et donc, le lien apparaîtra en rouge. CKali (discussion) 10 février 2025 à 17:12 (UTC)

(tant que je suis là, j'ai corrigé ta contribution sur frejam. Il ne faut pas laisser la section étymologie vide. Toujours mettre au minimum le modèle d'ébauche étymologique ^^) CKali (discussion) 10 février 2025 à 17:13 (UTC)

Mais le lien existe pourtant! Especiari (discussion) 10 février 2025 à 17:20 (UTC)

Quand tu écris fr.wiktionary.org/wiki/page, tu attéris sur la page "page". Mais si tu tape fr.wiktionary.org/wiki/motquin'existepas, tu obtiendra un message qui te dis que la page n'existe pas, en te demandant si tu souhaiterais la créer. Tous les wikis font ça, c'est ce qu'il se passe en occitan aussi. CKali (discussion) 10 février 2025 à 17:24 (UTC)

levatàs

Hey!

Le titre de la section "Mots proches" a une petite étoile rouge à coté (ou la notation "section inconnue", je sais plus). ça veut dire qu'elle n'existe pas. Je n'ai pas touché cette partie là, car je ne parle pas la langue et tu seras plus apte que moi à le faire, mais tu peux les séparer dans les sections synonymes, méronymes, hyperonymes etc. Ce sera compté correctement.

Merci CKali (discussion) 10 février 2025 à 17:26 (UTC)

J'ai pourtant créé l'article pour toutes ces locutions occitanes... Especiari (discussion) 12 février 2025 à 11:22 (UTC)