Discussion utilisateur:Christianjac

ergot

Dernier commentaire : il y a 4 ans2 commentaires2 participants à la discussion

Vous m'avez posé la question , sur ma PDD: Bonjour, je suis Christian j'avais proposé une précision dans l'étymologie d'ergot, je ne sais pourquoi elle a été refusée, certes c'était mon 1er essai mais je trouvais la précision pertinente. Pouvez vous m'éclairer ? Merci. Christianjac (discussion) 28 avril 2020 à 23:17 (UTC)Répondre

Je vous dois une explication . Initialement l'étymologie était notée :

En ancien français argot, peut-être d'un radical *arg- désignant une chose pointue → voir argutus, « vif, piquant » en latin et l’ancien français ergotis (« argutie, chicane »).

Et vous l'aviez transformée en :

En ancien français argot. De la racine indo-européene désignant une chose pointue, épine [[

dʰergʰen-#fro|*dʰergʰen-]], en latin et l’ancien français ergotis (« argutie, chicane »).

Ce qui, pour le moins me semblait ne vouloir rien dire. Plus globalement, l'origine est obscure, même l'étym depuis le latin est affublée d'un peut-être. Chercher plus en arrière dans le brouillard des langues antiques me semble assez peu pertinent. Et si l'on cherche vraiment, par un clic sur le nom latin on peut la trouver (ou pas). --François GOGLINS (discussion) 29 avril 2020 à 07:26 (UTC)Répondre