Discussion utilisateur:37.165.145.24

Pourriez-vous expliquer votre but concernant vos tripatouillages sur la page Discussion utilisateur:37.164.143.246 ? Merci ! --François GOGLINS (discussion) 3 août 2021 à 19:58 (UTC)

Traduction

Bonjour,

Merci pour vos efforts. Plusieurs choses toutefois :

• Merci de créer un compte :si votre IP change tout le temps, ça va devenir difficile et rapidement insupportable de communiquer avec vous et donc impossible de collaborer, hors le Wikt est un projet collaboratif.
• les langues doivent être mises dans l’ordre alphabétique et sans indentation. Arabe marocain et arabe égyptien sont traités comme cornique ou anglais, et pas comme des sous éléments de "arabe". Au niveau de l’ordre alphabétique, c’est nécessaire pour pas passer des heures à chercher la traduction :"vieil irlandais" est classé à "vieil" pas à "irlandais". Pareil avec toutes les langues précédées d’un adjectif. Si vous vous inscrivez, un gadget peut être activé permettant de faire ça rapidement.
• Pas de règle de grammaire : elles sont pour la page du mot en particulier. On se limite au genre ou au registre de langue.
• Pas de mention de "à verifier" : on vérifie l’entrée avant de la mettre dans une traduction. Les entrées à verifier e doivent donc pas figurer tant qu’elles ne l’ont pas été.

Bien cordialement Treehill (discussion) 4 août 2021 à 05:31 (UTC)

Pour abonder dans ce qu'écrit @Treehill :, vous faites du travail, certes, mais vos buts sont incompréhensibles pour les patrouilleurs. Il faut vraiment que vous vous inscriviez et que vous indiquiez les buts de votre travail ; ça nous permettra de dialoguer et de vous guider. Vous pouvez prendre le pseudo qui vous plait... à condition qu'il reste constant. --François GOGLINS (discussion) 4 août 2021 à 07:37 (UTC)