Discussion utilisateur:2A01:CB18:8453:6B00:80B9:23F1:9DE9:6F2

Bonjour, 2A01:CB18:8453:6B00:80B9:23F1:9DE9:6F2, Vous avez découvert combien il est facile de modifier et compléter le dictionnaire libre et universel Wiktionnaire. Votre modification a été annulée soit parce qu’elle est non conforme aux critères de Wiktionnaire soit parce qu’elle contrevient à nos conventions. N’hésitez pas à consulter l’aide du projet pour en maîtriser les rouages. Nous vous encourageons vivement à créer un compte afin de bénéficier d’une identité reconnue, et de pouvoir contribuer pleinement au site qui permet d’enregistrer toutes sortes de préférences. Si vous recevez ce message sans raison apparente, merci de l’ignorer. Il signifie simplement que vous avez dorénavant l’adresse Internet de quelqu’un qui a fait des tests sur le Wiktionnaire. Par ailleurs, le « bac à sable » est à disposition pour tous tests concernant la syntaxe Mediawiki.

Bonjour,

Le Wiktionnaire est un dictionnaire descriptif et non normatif, toutes les variantes orthographiques d’un mot sont acceptées, à condition qu’elles soient suffisamment attestées.

Cordialement. --Thibaut (discussion) 22 octobre 2020 à 22:04 (UTC)

Bonjour, 2A01:CB18:8453:6B00:80B9:23F1:9DE9:6F2, Vous avez découvert combien il est facile de modifier et compléter le Wiktionnaire. Merci cependant de contribuer de façon constructive et d’éviter de détériorer le contenu. Sachez qu’il est possible à un administrateur de bloquer votre accès en écriture au Wiktionnaire. Le bac à sable est à votre disposition pour vous essayer à la syntaxe du Wiktionnaire. Vous pouvez créer votre compte avec le pseudonyme de votre choix si vous désirez donner une touche plus personnelle à vos contributions.

Dernier avertissement avant blocage. --Thibaut (discussion) 25 octobre 2020 à 14:44 (UTC)

Bonjour

@Thibaut120094 : J’ajouterais qu’il faut que les variantes aient un poids relatif suffisant ; relativement à la forme la plus fréquente (et ici : aux formes les plus fréquentes…). J’ai aussi eu des doutes en voyant la forme "késaco". Il semble qu’elle soit maintenant une forme assez fréquente dans les ouvrages édités. Voyez l’analyse du corpus Google book en français avec l’outil NgramViewer en requêtant avec « késaco,quesaco,quésaco,qu’es aco,quèsaco » sur le corpus "French 2019". Suffisamment pour prétendre être décrite sur Wiktionnaire, avec une mention "variante récente" par exemple. En revanche, j’ai de gros doutes sur l’admissibilité des autres formes en "k"… Si on les conserve, il faut vraiment sensibiliser les lecteurs sur le fait qu’elles sont récentes et très minoritaires. Stephane8888 ✍ 25 octobre 2020 à 16:56 (UTC) P.S. : Hum, en fait les formes kézako et kezako semblent même plus fréquentes que késaco. Ce mot est incroyable et révélateur du peu de cas que les Français font des régionalismes… Mais que fait l’Académie ? Et bien… cette grande institution normalisatrice nous propose 4 formes différentes

Les graphies kézako/kezako par exemple sont très utilisées en français, autres discussions sur ce sujet :

• Wiktionnaire:Demandes aux administrateurs/octobre 2016#Suppression totale de mon compte
• Special:Permalink/21775412.

--Thibaut (discussion) 25 octobre 2020 à 17:11 (UTC)

C’est triste. (merci pour les liens) mais ça me motive pour essayer d’améliorer ces pages. Il faut qu’en lisant un de ces articles, les lecteurs comprennent (notre logique) et qu’on les informe au mieux, qu’il y a derrière un travail lexicographique, qu’on les mets en garde, qu’on décrit vraiment une réalité, etc. Je vais m’y atteler ce soir, et sans faire de travail inédit^^ Pas facile… Stephane8888 ✍ 25 octobre 2020 à 17:22 (UTC)