Discussion modèle:T

Autres discussions concernant ce modèle

• Wiktionnaire:Wikidémie/décembre 2008#Traduction par une expression
• Wiktionnaire:Wikidémie/juillet 2012#À quoi sert modèle:T
• Wiktionnaire:Wikidémie/février 2013#Modèle:T
• Discussion module:traduction#Ancres brisées
• Discussion module:bases#{{T}} et {{L}}

Rajout drapeau

voir par exemple le wiktionnaire catalan pour le mot cossi[1] Je pense qu'il faut rajouter un tag [drapeau] avant d'afficher le nom de la langue, puis attribuer un drapeau à chaque langue. C'est quand même plus visuel.

Quant à moi, je pense que tu viens de confondre les mots tag (étiquette) et flag (drapeau). --Pjacquot 16 juin 2011 à 15:14 (UTC)

Un drapeau caractérise le gouvernement d’un pays. La preuve : il change à chaque régime… Un drapeau n’est donc pas caractéristique d’une langue : excepté pour l’espéranto^^ Stephane8888 ✍ 16 juin 2011 à 16:25 (UTC)

Bug sur nom de langue

Contrairement à ce qui est indiqué dans la documentation du modèle, la syntaxe :

* {{T|english}} : [[cat]]

affiche :

• Modèle:englishenglish : cat

Est-ce d'origine ? Ce qui me surprendrait beaucoup de la part de Koxinga. D'autant que cette fonctionnalité était un des arguments de la mise en place du modèle {{T}}… Stephane8888 ✍ 13 mai 2011 à 20:46 (UTC)

Pour moi c'est d'origine. JackPotte ($♠) 13 mai 2011 à 21:07 (UTC)

Il n’empêche qu’il faut le corriger, en sortant (comme c’était avant cette dernière modif de 2010) le #ifexist (test d’existence du modèle), du test sur namespace+nocat vides, et en y incluant dans son premier paramètre l’appel du modèle de langue). Ce #ifexist devrait être en tête et inclure tout le reste, sauf sa partie else qui catégorise (dans une catégorie cachée de maintenance) un modèle de langue manquant. Sinon il affiche n’importe quoi. Par exemple le code suivant :

* {{T|fr-lor}} : {{trad|fr-lor|Gåmès}}

qui est tout à fait valide (conforme à BCP 47 pour désigner le lorrain, en tant que sous-langue du français, ainsi que ses variétés comme le gaumais) affiche (incorrectement si le Modèle:fr-lor n’existe pas) :

• fr-lor* : Gåmès

mais c’est encore pire dans une section -trad- de dans un article de l’espace principal (voir #Traductions|Gaumais).

verdy_p (d) 3 décembre 2012 à 05:24 (UTC)