Discussion catégorie:galicien
Ajouter un sujetApparence
1927 mots en galicien :
a | la, à |
á | à la, à une |
a fartar | faire jusqu'à la limite |
a sua | sa |
a suficiente | suffisamment |
a través | à travers |
aba | flanc |
abano | éventail |
abelá | noisette |
abeleira | noisetier |
abella | abeille |
aberto | ouvert |
abonar | engraisser |
abotoar | boutonner |
abrazar | embrasser |
abrente | aube |
abrigo | manteau |
Abril | avril |
abrir | ouvrir |
aburrimento | ennui |
acariciar | caresser |
acibeche | jais |
ácio | grappe de raisin |
acordeón | accordéon |
activa | active |
activar | activer |
actividade | activité |
actor | acteur |
actriz | actrice |
actualidade | actualité |
actuar | jouer |
acusar | accuser |
achegarse | rapprocher (se) |
adega | cave |
adelgazar | maigrir |
ademais | de plus |
adeus | au revoir |
adiantar | avancer |
adiante | devant |
adiviña | devinette |
adorno | garniture |
adquisición | acquisition |
Adrián | Adrien |
adro | portail |
adxectivo | adjectif |
adxetivo | adjectif |
aeroporto | aéroport |
afillada | filleule |
afillado | filleul |
afirmación | affirmation |
Afonso | Alphonse |
africana | africaine |
africano | africain |
agachadas | cache-cache |
agardar | attendre |
agás | sauf |
agasallo | cadeau |
agora | maintenant |
Agosto | août |
agudo | aigu |
aínda | encore |
aínda que | bien que |
aire | air |
alba | aube |
albanel | maçon |
albaricoque | abricot |
Alberte | Albert |
albornoz | peignoir |
alcalde | maire |
aldea | lieu |
alegre | gai |
alegría | gaieté |
Alexandre | Alexandre |
alfaia | bijou |
alfoces | environs |
alfombra | tapis |
alguén | quelqu'un |
alicerces | fondations |
alimento | aliment |
almofada | oreiller |
almorzar | prendre le petit-déjeuner |
aloxarse | loger (se) |
alta | grande |
alterar | altérer |
alto | grand |
alugar | louer |
aluguer | loyer |
alumno | élève |
Alxeria | Algérie |
alxeroz | gouttière |
allo | ail |
allo porro | poireau |
amalló | lacet |
amañá | demain |
amar | aimer |
amarelo | jaune |
amasar | pétrir |
ameixa | palourde, prune |
ameixeira | prunier |
amencer | aube, lever (se) (le jour) |
amendoeira | amandier |
americana | américaine |
americano | américain |
amiga | amie |
amigo | ami |
amizade | amitié |
amor | amour |
análise | analyse |
analizar | analyser |
ananás | ananas |
ancián | veillard, ancien |
andaluz | andaloux |
andaluza | andalouse |
andar | marcher, étage |
andar + adj. | être + adj. |
andar en bici | faire du vélo |
andar na lingua da xente | faire parler de soi |
andar na verza | être dans les choux |
anel | anneau |
anglosaxón | anglosaxon |
anguía | anguille |
anguría | angoisse |
animal | animal |
ánimo | esprit |
aninovo | nouvel-an |
ano | an, année |
ano novo | nouvel-an |
ano Santo Xacobeo | année de Saint-Jacques |
anoitecer | tomber (le jour) |
anonte | avant-hier |
anorak | anorak |
antepeito | balustrade |
antepretérito | plus-que-parfait |
antes | avant |
antidoto | antidote |
antivirus | antivirus |
Antón | Anthony |
anular | annulaire |
ao | au |
aos | aux |
apelido | nom |
apéndice | appendice |
apostrofe | apostrophe |
aprender | apprendre |
aproximación | approximation |
aproximadamente | approximativement |
apurar | dépêcher (se) |
arabe | arabe |
arado | charrue |
árbore | arbre |
arcada | arcade |
arco | arc |
area | sable |
argumento | argument |
armario | armoire |
arquitecto | architecte |
arrabalde | faubourg |
arranxar | réparer |
arrasar | raser, balayer |
arredores | environs |
arreglar | réparer |
arrieiro | muletier |
arrincar | arracher |
arte | art |
artesán | artisan |
artigo | article |
arxelina | algérienne |
arxelino | algérien |
Arxentina | Argentine |
arxentina | argentine |
arxentino | argentin |
as | les |
ás | aux, à des |
as greas | la foule |
ascensor | ascenseur |
asimilación | assimilation |
asimilar | assimiler |
asistir | assister |
aspecto | aspect |
aspero | rugueux |
áspero | rugueux |
astronauta | astronaute |
asturiana | asturienne |
asturiano | asturien |
asubiar | siffler |
ata | jusqu'à |
ata logo | à plus tard |
atletismo | athlétisme |
atrasar | retarder |
auga | eau |
augardente | eau-de-vie |
autoestrada | autoroute |
avanzar | avancer |
avenida | avenue |
avespa | guêpe |
avión | avion |
avistar | apercevoir |
avó | grand-père |
avoa | grand-mère |
avogado | avocat |
axexar | tricher |
axóuxere | hochet |
axudar | aider |
azul | bleu |
bacallao | morue |
bacallau | morue |
bailar | danser |
baixamar | marée basse |
baixar | descendre |
baixo | rez-de-chaussée |
balcón | balcon |
baldosa | carreau |
baloncesto | basket-ball |
balonmán | handball |
balsa | radeau |
ballet | ballet |
bambán | balançoire |
bambú | bambou |
banana | banane |
banco | banque |
banda de música | fanfare |
bandexa | plateau |
bandullo | ventre |
banqueira | banquière |
banqueiro | banquier |
bañarse | baigner (se) |
bañeira | baignoire |
barco | bateau |
barra de pan | pain |
barriga | ventre |
barrio | quartier |
barrios baixos | banlieue |
basca | basque |
basco | basque |
basquetbol | basket-ball |
bastón | canne |
bata | robe de chambre |
bata de casa | robe de chambre |
bater | wc |
bater na táboa do peito | battre la chamade |
beirarrúa | trottoir |
beizo | lèvre |
ben | bien |
bengalí | bengalais, bengalaise |
berberecho | coque |
berrar | crier |
berro | cri |
biblioteca | bibliothèque |
bicar | baiser |
bici | vélo |
bicicleta | bicyclette |
bigote | moustache |
billa | robinet |
billar | billard |
bisavó | arrière-grand-père |
bisavoa | arrière-grand-mère |
bisneta | arrière-petite-fille |
bisneto | arrière-petit-fils |
bisté | bifteck |
blusa | chemisier |
bo | gentil |
boa | bonne |
boas | bonnes |
boas noites | bonsoir |
boas tardes | bon après-midi |
boca | bouche |
bocadillo | sandwich |
boi | bœuf |
boina | béret |
bola | boule |
bola de pan | boule de pain |
bolas | billes |
bolboreta | papillon |
boliviana | bolivienne |
boliviano | bolivien |
bolo de pan | petit pain |
bombo | grosse caisse |
bonbón | bonbon en chocolat |
bonito | joli |
borrar | effacer |
bos | bons |
bos dias | bonjour |
bosque | bois |
bota | botte |
boveda | voûte |
boxeo | boxe |
braga | culotte |
branco | blanc |
brasileira | brésilienne |
brasileiro | brésilien |
brazo | bras |
bretema | brouillard |
brevemente | brêvement |
brillar | briller |
brócoli | brocoli |
bufanda | écharpe |
búlgara | bulgare |
Bulgaria | Bulgarie |
búlgaro | bulgare |
buscar | chercher |
ca | comme |
cá | comme la |
cabalo | cheval |
cabaza | courgette |
cabelo | cheveu |
cabeza | tête |
cabina telefónica | cabine téléphonique |
cacharelas de San Xoán | feux de la Saint-Jean |
cada | chaque |
cadeira | hanche |
cadro | tableau |
caer | tomber |
café | café |
cafeteira | cafetière |
cafetería | cafétéria |
caixón | tiroir |
cal | quel |
calado | silencieux |
calar | taire (se) |
calcetín | chaussette |
caldeiro do lixo | poubelle |
calendario | calendrier |
calor | chaleur |
calquera | n'importe quel |
caluga | nuque |
calvo | chauve |
calzón | caleçon |
cama | lit |
camareiro | serveur |
camarón | bouquet, crevette rose |
cambiar | changer |
camiño | chemin |
camión | camion |
camisa | chemise |
camiseta | t-shirt |
camisón | chemise de nuit |
campaíña | sonnette |
campanario | clocher |
campas | cloches |
campesiño | paysan |
campo | champ, campagne |
can | chien |
canda alguien | en même temps que quelqu'un |
cando | quand |
caneiro | gouttière |
cangrexo | écrevisse |
canicas | billes |
canle | canal |
cano | canalisation |
cansar | fatiguer (se) |
cantar | chanter |
canteiro | carrier |
canto | combien |
canto máis ... máis ... | plus ... plus ... |
capela | chapelle |
cara | vers |
cara (a) | visage |
caralludo | super |
caramelo | bonbon |
caravel | œillet |
carballo | chêne |
cárcere | prison |
caricía | caresse |
carioca | petit colin |
carne | viande |
carneiro | mouton |
carniceira | bouchère |
carniceiro | boucher |
carnicería | boucherie |
carpinteiro | menuisier, charpentier |
carreira de cabalos | course de chevaux |
carreta | chariot |
carro | charrette, voiture |
carta | lettre |
cartas | jeu de cartes |
carteira | portefeuille |
carteiro | facteur |
cartos | argent (monnaie) |
cás | comme les |
casa | maison |
casa de labranza | ferme |
casada | mariée |
casado | marié |
casamento | cérémonie de mariage |
casar | marier (se) |
casas acaroadas | pâté de maisons |
casca | peau de banane, coque |
case | quasi |
castaña | châtaigne |
castelán | castillan |
castelana | castillane |
castelo | château |
castiñeiro | châtaignier |
catalán | catalan |
catalana | catalane |
Cataluña | Catalogne |
catar | goûter |
cataventos | girouette |
catedral | cathédrale |
cativo | enfant |
catorce | quatorze |
catro | quatre |
cavar | biner |
cear | dîner |
cebar | engraisser |
cebola | oignon |
cego | aveugle |
celeiro | grange |
celta | celte |
cella | sourcil |
cenoria | carotte |
central | centrale |
centro | centre |
ceo | ciel |
cerdeira | cerisier |
cereixa | cerise |
cereixeira | cerisier |
cerralleiro | serrurier |
cervexa | bière |
céspede | pelouse |
ciar | reculer |
cidadán | citadin |
cidade | ville |
cima | cime |
cinco | cinq, 5 |
cine | ciné |
cinema | cinéma |
cinguir | serrer |
cinto | ceinture |
cintura | ceinture |
civil | civil |
clasificación | classement, classification |
claustro | cloître |
co | avec le |
có | comme le |
coa | avec la |
coas | avec les |
cobado | coude |
cobertor | couvre-lit |
cobiza | désir |
cocer | cuire |
cociña | cuisine |
cociñar | cuisiner |
cociñeiro | cuisinier |
coche | voiture |
coello | lapin |
coidar | occuper (s') de |
coitelo | couteau |
colaboración | collaboration |
colar | collier |
colcha | couvre-lit |
colchón | matelas |
colgar | pendre |
coliflor | chou-fleur |
colo | col |
columna | colonne |
coma | comme |
comarca | contrée |
combinación | combinaison |
comedor | salle à manger |
comer | manger |
comezar | commencer |
como | comme |
comodidade | comodité |
competencia | compétence |
complexo | complexe |
complot | complot |
común | commun |
comunicativa | communicative |
con | avec |
concello | mairie |
concentrado | concentré |
concerto | concert |
concibir | concevoir |
concha | coquille |
condición | condition |
conducir | conduire |
conductor | conducteur |
considerar | considérer |
conta | compte |
contido | contenu |
contra | contre, volet |
contracción | contraction |
contracto | contracté |
contrato | bail |
controlar | contrôler |
convocar | convoquer |
copretérito | imparfait |
cor | couleur |
corda | corde |
cordón | lacet |
coresma | carême |
corpo | corps |
corpus | fête-dieu |
correcta | correcte |
correctamente | correctement |
correcto | correct |
corredoira | sentier |
corredor | couloir |
correr | courir |
correspondente | correspondant |
cortar | couper |
corte | écurie |
cortello | écurie |
cortina | rideau |
cos | avec les |
cós | comme les |
coser | coudre |
costa | côte |
costas | dos |
costela | côtelette |
costume | costume |
costureiro | couturier |
cotiá | quotidienne |
cotiás | quotidiennes |
couce | ruade |
cova | caverne |
covarde | peureux |
coxa | cuisse |
coxín | coussin |
crecer | grandir |
crecho | crépu |
cremalleira | fermeture éclair |
crime | crime |
crise | crise |
cristal | vitre |
Cristovo | Christophe |
crítica | critique |
croque | coque |
cruceiro | calvaire |
cu | cul |
cuarta feira | jeudi |
cuarto | chambre |
cuarto crecente | premier quartier |
cuarto de baño | salle de bain |
cuarto minguante | dernier quartier |
cubata | boisson alcool-soda |
cultivar | cultiver |
cultura | culture |
cultural | culturel |
culler | cuiller |
cume | sommet |
cumprir anos | avoir son anniversaire |
cun | avec un |
cunca | tasse |
cunha | avec une |
cunhas | avec des |
cuns | avec des |
cuñada | belle-sœur |
cuñado | beau-frère |
curar | guérir |
curmá | cousine |
curmán | cousin |
curral | basse-cour |
curso | cours |
curuto | sommet |
curuxa | chouette |
cuspe | crachat |
custar | coûter |
custosa | coûteuse |
chabola | masure |
chamar | appeler |
chamarse | appeler (s') |
chan | sol |
chanzo | marche |
chapeu | chapeau |
chaqueta | veste |
chasis | châssis |
chave | clef, clé |
che | à toi |
chegada | arrivée |
chegar | arriver |
chegar das américas | revenir au pays |
cheirar | sentir |
cheminea | cheminée |
chícharo | petit pois |
choiva | pluie |
chollo | boulot |
chorar | pleurer |
choro | pleurs |
choupana | masure |
chourizo | chorrizo |
chover | pleuvoir |
chupar | sucer |
chupito | verre à alcools forts |
da | de la |
damas | dames |
dar a gana | faire envie |
dar un paseo | promener (se) |
dardos | fléchettes |
das | des |
data | date |
datos | données |
de | de |
de porse o sol | au coucher du soleil |
de saír o sol | au lever du soleil |
de súpeto | subitement |
debecer | désirer ardemment |
débil | faible |
debuxar | dessiner |
debuxo | dessin |
Decembro | décembre |
deda | doigt de pied |
dedicarse | faire (professionnellement) |
dedo | doigt |
deitarse | coucher (se) |
deixar | laisser |
delgado | mince |
dente | dent |
dependenta | vendeuse |
deporte | sport |
derivado | dérivé |
derivar | dériver |
derrota | déroute |
desabotoar | déboutonner |
desastre | nul |
desde | depuis |
desembocar | déboucher |
deseño | dessinateur |
designar | désigner |
desorde | désordre |
despacho | bureau |
despertador | réveil |
despistado | distrait |
despois | après |
desta | de cette |
destas | de ces |
destes | de ceux-là |
destos | de ces |
destructor | destructeur |
determinado | déterminé |
determinar | déterminer |
deterse | arrêter (s') |
detrás | derrière |
dez | dix, 10 |
dezanove | dix-neuf, 19 |
dezaoito | dix-huit, 18 |
dezaseis | seize, 16 |
dezasete | dix-sept, 17 |
día | jour |
día de reis | épiphanie |
diabete | diabète |
diadema | diadème |
diálogo | dialogue |
diccionario | dictionnaire |
disco | disque |
discoteca | discothèque, boîte (de nuit) |
disfrazar | déguiser |
disfrazarse | déguiser (se) |
distribuidor de gasolina | pompe à essence |
divertirse | amuser (s') |
divorciada | divorcée |
divorciado | divorcé |
do | du |
doce | douze,12 |
documento | document |
dolmen | dolmen |
domicilio | domicile |
domingo | dimanche |
domino | domino |
dor | douleur |
dos | des |
dous | deux, 2 |
doutora | doctoresse |
doutoro | docteur |
dubidar | hésiter |
ducharse | doucher (se) |
dun | d'un |
dunha | d'une |
dunhas | de |
duns | de |
duplicar a | doubler |
dura | dure |
durante | durant |
durmir | dormir |
duro | dur |
e | et |
é | elle est |
é | il est |
é a unha | il est une heure |
é a unha e cinco | il est une heure cinq |
eclipse | éclipse |
económico | économique |
edificar | bâtir |
edificio | bâtiment |
eguerse | lever (se) |
eixada | houe |
el | il |
ela | elle |
elas | elles |
electricista | électricien |
eles | ils |
elevador | ascenseur |
elipse | ellipse |
embigo | nombril |
emisora | émission |
emoción | émotion |
empregado | employé |
empregar | employer |
empresa | entreprise |
empresario | chef d'entreprise |
en | dans |
encaixe | dentelle |
encanto | charme |
enciclopedia | encyclopédie |
encoveirado | caverneux |
encher | remplir |
encher de bicos | couvrir de baisers |
enderezo | adresse |
enfermeira | infirmière |
enfermeiro | infirmier |
enfermo | malade |
engordar | grossir |
engurra | ride |
enrugar | rider |
ensinar | enseigner |
enterrador | fossoyeur |
enterro da sardiña | enterrement de la sardine |
entrada | entrée |
entrar | entrer |
entre | entre |
entresoto | entresol |
entroido | carnaval |
enxeneiro | ingénieur |
enxertar | greffer |
ermida | ermitage |
erva | herbe |
ervello | petit pois |
ervilla | petit pois |
es | tu es |
escaleira | escalier |
escalinata | perron |
escaparate | vitrine |
escenario | scène |
escocés | écossais |
escocesa | écossaise |
Escocia | Ecosse |
escoitar | écouter |
escola | école |
escoller | choisir |
escondidas | cache-cache |
escular | scruter |
esculpir | sculpter |
escurecer | obscurcir |
esgotar | vider |
espacial | spatial |
espacio | espace |
espantallo | épouvantail |
específico | spécifique |
espectáculo | spectacle |
espello | miroir |
espirse | déshabiller (se) |
esposa | épouse |
esposo | époux |
esquema | schéma |
esquí | ski |
esta | cette |
está | il est, elle est |
estación | saison, gare |
estación de autobuses | station d'autobus |
estación do tren | gare |
estades | vous êtes |
estado | état |
estado civil | état civil |
estamos | nous sommes |
están | elles sont, ils sont |
estante | rayon |
estar | être |
estar colgado de todo | être fou-amoureux |
estar contento | être content |
estar ledo | être joyeux |
estás | tu es |
estendido | étendu |
esterco | fumier |
estou | je suis |
estrada | route |
estranxeiro | étranger |
estrear | étrenner |
estrela | étoile |
estrella | étoile |
estrume | fumier |
estudiante | étudiant, étudiante |
estudiar | étudier |
eu | je |
euro | euro |
europea | européenne |
europeo | européen |
evitar | éviter |
excepción | exception |
exemplo | exemple |
exercicio | exercice |
experimentar | expérimenter |
exportación | exportation |
exterior | extérieur |
faba | fève |
fábrica | fabrique |
face | face |
facer | faire |
faciana | visage |
fachada | façade |
falada | parlée |
falado | parlé |
falangueiro | bavard |
falar | parler |
falta | manque |
familia | famille |
fanear | pêcher |
farmacéutico | pharmacien |
farmacia | pharmacie |
faro | phare |
farol | réverbère |
fauna | faune |
fazula | joue |
Febreiro | Février |
fechadura | serrure |
fechar | fermer |
fecho | serrure |
feliz | heureux |
felpudo | paillasson |
feo | laid |
fermoso | beau |
Fernán | Fernand |
ferreiro | forgeron |
ferrollo | verrou |
fervenza | cascade |
festa | fête |
fibela | boucle |
fiestra | fenêtre |
figado | foie |
figo | figue |
figueira | figuier |
filla | fille |
fillo | fils |
fillos | enfants |
final | fin |
fita | ruban |
flaco | maigre |
flash | flash |
flor | fleur |
flora | flore |
florecer | fleurir |
florista | fleuriste |
floxo | ample |
foguetes | feux d'artifice |
folgazán | paresseux |
fontaneiro | plombier |
fonte | fontaine |
forcado | fourche |
forma | forme |
fórmar | former |
foto | photo |
fouce | faucille |
francés | français |
francesa | française |
Francia | France |
frase | phrase |
frases | phrases |
fresa | fraise |
frío | froid |
froita | fruit |
froiteiro | fruitier |
froitería | fruiterie |
fronte | front |
fronton | fronton |
fucsia | fushia |
fundir | fondre |
furabolos | index |
furgoneta | fourgonnette |
futbol | football |
futuro | futur |
gadaña | faux |
gaita | cornemuse galicienne |
gaíteiro | joueur de cornemuse galicienne |
gaivota | mouette |
galega | galicienne |
galego | galicien |
Galicia | Galice |
galiña | poule |
galiñeiro | poulailler |
Galiza | Galice |
gamba | gambas |
gana | envie |
gandeiro | éleveur |
gando | bétail |
garaxe | garage |
garbanzo | pois chiche |
garda | garde |
garfo | fourchette |
gasolineira | station-service |
gato | chat |
glote | glotte |
gol | but |
golf | golf |
gominola | bonbon acidulé |
gong | gong |
gordo | gros |
gorra | casquette |
gorxa | gorge |
gozo | joie |
gracias | merci |
gráfico | graphique |
gramatical | grammatical |
gran | grain |
grande | grand |
granito | granit, granite |
granxa | ferme |
granxeiro | fermier |
Grecia | Grèce |
grega | grecque |
grego | grec |
grelo | feuille de navet |
gripe | grippe |
gris | gris |
gritar | crier |
gruñir | gronder |
grupo | groupe |
guapa | jolie |
guapo | joli |
gustar | plaîre |
gusto | goût |
haber | avoir |
hábil | adroit |
habitación | chambre |
habitar | habiter |
habitualmente | habituellement |
hai | il y a |
Heitor | Hector |
herba | herbe |
herdar | hériter |
home | homme |
hoquei | hockey |
hora | heure |
horta | jardin potager |
horto | jardin potager |
hospital | hôpital |
hotel | hôtel |
hoxe | aujourd'hui |
humida | humide |
humidade | humidité |
idade | âge |
ideal | idéal |
identidade | identité |
idioma | langue |
idóneo | idoine |
igrexa | église |
igual | égal |
illa | île |
imos | nous allons |
importación | importation |
importante | important |
incremento | incrément |
inda | encore |
indeterminado | indéterminé |
indicar | indiquer |
indicativo | indicatif |
indicator | index |
indo | allant |
infancia | enfance |
infectar | infecter |
información | information |
informarse sobre | renseigner (se) sur |
informática | informaticienne, informatique |
informático | informaticien, informatique |
infusión | infusion |
inmersión | immersion |
inquilino | locataire |
inspeccionar | inspecter |
intensidade | intensité |
intercambio | échange |
introductoria | introductrice |
inverno | hiver |
investigar | faire des recherches, investiguer |
invitación | invitation |
ir | aller |
ir á praza | aller au marché |
ir volver | retourner |
irmá | sœur |
irmán | frère |
irradiar | rayonner |
iso | ceci |
israelita | israëlien, israëlienne |
isto | cela |
Italia | Italie |
italiana | italienne |
italiano | italien |
labio | lèvre |
labor | labeur |
labradio | terrain de culture |
labrador | agriculteur |
labrar | labourer |
ladeira | pente |
lado | côté |
lagar | pressoir |
lago | lac |
lagoa | lagune |
lagosta | langouste |
lagostina | langoustine |
lagostino | langoustine |
lápis | crayon |
laranxa | orange |
laranxeira | oranger |
lavar os dentes | laver (se) les dents |
lección | leçon |
lecer | loisir |
leda | joyeux |
legume | légume |
leite | lait |
leiteiro | laitier |
leituga | laitue |
lentes | lunettes |
leña | bûche |
león | lion |
ler | lire |
leste | est |
letón | lettonien |
letona | lettonienne |
letra | lettre |
levar | porter |
léxico | lexique |
libreiro | libraire |
librería | librairie |
licor | liqueur |
licuadora | centrifugeuse |
limanda | limande à queue jaune |
limoeiro | citronnier |
limón | citron |
lingua | langue |
linguado | sole |
lingüistica | linguistique |
liso | lisse |
liteira | couchette |
lixo | poussière, poubelle |
lobo | loup |
locutor | locuteur (personne qui parle au micro) |
loiro | blond |
Lois | Louise |
loita libre | lutte libre |
longueirón | couteau |
lonxe | loin |
lostregar | faire des éclairs |
lotería | loterie |
louco | fou |
lúa | lune |
lúa chea | pleine lune |
lúa nova | nouvelle lune |
lugar | lieu |
Luís | Louis |
lumbrigante | homard |
lume | feu |
luns | lundi |
luva | gant |
luz | lumière |
lle | lui |
lles | leur |
maceira | pommier |
machado | hâche, machette |
madeira | bois |
madurecer | mûrir |
madurez | âge mûr |
Magosto | fête de la châtaigne |
Maio | mai |
maior | majeur |
maios | fête du printemps |
máis | plus |
mal | mal |
mala | mauvaise |
malo | méchant, mauvais |
mamá | maman |
man | main |
manar | affluer |
mancha | tâche |
manchar | tâcher |
mandar | envoyer |
manta | couverture |
manual | manuel |
mañá | demain, matin |
mañoso | adroit |
máquina | machine |
máquina de coser | machine à coudre |
mar | mer |
marco da fiestra | encadrement de la fenêtre |
marco da porta | encadrement de la porte |
marea | marée |
margarida | marguerite |
marido | mari |
mariñeiro | marin |
marisco | fruit de mer |
marmelo | coing |
marrón | marron |
marroquí | marocain, marocaine |
martes | mardi |
Martiño | Martin |
Marzo | mars |
masculino | masculin |
matanza | mise à mort |
matapiollos | pouce |
matar | tuer |
matrimonio | mariage |
mazá | pomme |
mecánico | mécanicien |
media | bas |
medianiño | annulaire |
medianoite | minuit |
mediante | au moyen de |
médico | médecin |
medio | demi, majeur (doigt) |
mediodía | midi |
Mediterráneo | Méditerrannée |
medo | peur |
medrar | grandir, augmenter, pousser |
meimiño | auriculaire |
meixela | joue |
memorística | mémorielle |
meniño | enfant |
mentres que | tandis que |
menú | menu |
mercar | acheter |
mércores | mercredi |
merecer | mériter |
merendar | goûter (à 4h) |
mes | mois |
mesa | table |
mesma | même |
mesmo | même |
mestre | maître |
meteoroloxía | météorologie |
metereolóxico | météorologique |
meus | mes |
mexillón | moule |
micrófono | microphone |
mil | mille |
millón | million |
millonario | millionaire |
minimo | minimum |
mirada | regard |
mirar | regarder |
moble | meuble |
modelar | modeler |
modificación | modification |
modisto | styliste |
moedeiro | porte-monnaie |
moer | moudre |
moi | très |
moita | beaucoup de |
moitas | beaucoup de |
moito | beaucoup de |
moitos | beaucoup de |
momento | moment |
mondar | peler |
monfortina | monfortaine |
monfortino | monfortain |
mono | salopette, singe |
montaña | montagne |
monte | mont |
morango | fraise |
moreno | brun |
morrer | mourir |
morte | mort |
mosca | mouche |
mosteiro | monastère |
moto | moto |
mouchon | hibou |
moverse | bouger |
moza | jeune fille |
mozo | jeune homme |
mudar | déménager |
muiñeira | rythme musical galicien |
muiñeiro | meunier |
muíño | moulin |
muller | femme |
muralla | muraille |
musculoso | musclé |
muxir | traire |
na | dans la |
nabo | navet |
nacemento | naissance |
nacer | naître |
nacional | national |
nacionalidade | nationalité |
Nadal | Noël |
nadar | nager |
nádega | fesse |
nai | mère |
namorada | amoureuse |
namorado | amoureux |
nariz | nez |
nas | dans les |
naturalmente | naturellement |
nave | navette |
navegar | naviguer |
necesario | nécessaire |
negro | noir |
nel | y, dedans |
neno | enfant |
nervioso | nerveux |
neta | petite-fille |
neto | petit-fils |
nevar | neiger |
neve | neige |
neveira | réfrigérateur |
nicaraguana | nicaraguayenne |
nicaraguano | nicaraguayen |
no | non |
Noa | Noah |
nocello | cheville |
nogueira | noyer |
noite | nuit |
noiteboa | nuit de Noël |
noiva | fiancée |
noivo | fiancé |
nome | nom, prénom |
nomes | noms |
non | non |
non caber de gozo | être surexcité |
nora | bru |
norte | nord |
Noruega | Norvège |
noruegués | norvégien |
norueguesa | norvégienne |
nos | dans les |
nós | nous |
nota | note |
noticias | informations |
nova | jeune |
nove | neuf, 9 |
novela | histoire |
Novembro | novembre |
novo | jeune |
noxo | dégoût |
noz | noix |
nube | nuage |
nuca | nuque |
número | numéro |
nun | dans un |
nunha | dans une |
nunhas | dans des |
nuns | dans des |
o | le |
ó | au, à un |
o corazón daballe | il eut l'intuition |
o meu | mon |
ó norte de todo de | tout au nord de |
o seu | son |
o suficiente | suffisamment |
o teu | ton |
oasis | oasis |
obra | œuvre |
obra de teatro | pièce de théâtre |
obradoiro | atelier |
obreiro | ouvrier |
observar | observer |
obxecto | objet |
ocasión | occasion |
oceaniana | océanienne |
oceaniano | océanien |
odiar | haïr |
odio | haine |
oeste | ouest |
oficina | bureau |
oficina de correos | poste |
oficina de turismo | office du tourisme, syndicat d'initiative |
oficio | lieu de travail |
oir | entendre |
oito | huit, 8 |
Ola ! | Salut ! |
olfato | odorat |
olor | odeur |
ollar | regarder |
ollo | œil |
ollomol | pageot, dorade rose |
ollos | yeux |
ombro | épaule |
once | onze, 11 |
onda | vague |
onde | où |
onte | hier |
opera | opéra |
Oporto | Porto |
orballo | bruine |
orde | ordre |
ordenador | ordinateur |
orella | oreille |
orellas fora do cacho | oreilles décollées |
orixe | origine |
orquestra | orchestre |
os | les |
ós | aux, à des |
óso | os |
ou | ou |
ouro | or |
outeiro | colline |
outono | automne |
outra | autre |
outras | autres |
outro | autre |
outros | autres |
Outubro | octobre |
ouvear | hurler |
ouvido | ouïe |
ovella | brebis |
pacifista | pacifiste |
padastra | belle-mère (par remariage du père) |
padrasto | beau-père (par remariage de la mère) |
pai | père |
pai de todos | majeur (doigt) |
pais | parents |
país | pays |
paixón | passion |
palabra | mot |
palacio | palais |
palco | scène |
palla | paille |
pan | pain |
panadeira | boulangère |
panadeiro | boulanger |
pandeireta | tambourin |
pano | foulard |
pano de peto | mouchoir |
pantalón | pantalon |
pantalón vaqueiro | jeans |
pantufla | pantoufle |
panxoliñas | chants de Noël |
papeleira | corbeille |
papelería | papeterie |
paquistaní | pakistanaise |
paquistaní | pakistanais |
para | pour |
parada | arrêt |
parada de taxis | station de taxis |
parada do autobus | arrêt de bus |
parado | chômeur |
pararraios | paratonnerre |
paraugas | parapluie |
parede | mur |
parella | couple |
parentesco | parenté |
paréntese | parenthèse |
parroquia | paroisse |
parrulo | canard |
parte | partie |
partido | parti, partie |
partir | partir, rompre |
partir con vantaxe | partir avec l'avantage |
partir do suposto de que | partir du principe que |
pasado | passé |
pasadomañá | après-demain |
pasamáns | main courante |
pasaporte | passeport |
pasar | passer |
pasar o ferro | repasser |
pasas | raisins |
pascua | Pâques |
paseo | trottoir |
paseo maritimo | bord de mer |
paso de peóns | passage piétons |
pasteleira | pâtissière |
pasteleiro | pâtissier |
pastilla | pastille |
pastillas | favoris |
pasto | pâture |
pastor | pasteur, berger |
pataca | pomme de terre, patate |
patio | cour |
pato | canard |
patoloxía | pathologie |
pau | bâton |
Paulo | Paul |
pavimento | chaussée |
pavo | dindon |
paxaro | oiseau |
pazo | grande maison de campagne |
pé | pied |
pechado | fermé |
pedra | pierre |
pedreiro | tailleur de pierre |
peirán | quai |
peito | poitrine |
peitoril | balustrade |
peixeiro | poissonnier |
pel | peau |
pelar | peler |
pelas | fric |
películam o filme | film |
pelo | poil |
pemento | poivron |
pena | peine |
pendente | boucle d'oreille |
penso | aliment |
pequena | petite |
pequeno | petit |
pera | poire |
percebe | pousse-pied |
pereira | poirier |
perexil | persil |
perigo | danger |
perna | jambe |
pero | mais |
perruqueiro | coiffeur |
perruquería | salon de coiffure |
persiana | persienne |
persoa | personne |
persoais | personnels |
personaxe | personage |
pescada | merlan |
pescar | pêcher |
pescozo | cou |
pesebre | râtelier |
peseta | peseta |
pestana | cil |
petar | frapper |
petardo | pétard |
peteirar | picorer |
peto | poche |
petroglifo | pétroglyphe |
pexego | pêche |
pexegueiro | pêcher |
peza | pièce |
peza de roupa | vêtement |
picar | piquer |
piloto | pilote |
pintar | peindre |
piña | ananas |
piñeiro | pin |
piollo | pou |
pisar | poser le pied sur quelque chose |
pita cega | colin-maillard |
pixama | pyjama |
plano | plan |
planta | plante |
plantar | planter |
plataneiro | bananier |
plátano | banane |
plural | pluriel |
pobo | peuple |
poboación | population |
podar | tailler |
poder | pouvoir |
podrecer | pourrir |
pola | par la, poulet |
polbo | poulpe |
polgar | pouce |
policía | policier |
policía | police |
polo | polo |
polo | par le, poulet |
ponte | pont |
por | par, pour |
pór | poser, porter |
pór en hora | mettre à l'heure |
porco | porc, cochon |
porco bravo | sanglier |
pórse o sol | coucher (se) (le soleil) |
porta | porte |
porte | allure |
porteiro | concierge |
portico | portique |
porto | port |
porvir | avenir |
pospretérito | conditionnel présent |
pouco | peu |
pozo | puits |
practicamente | pratiquement |
practicar | pratiquer |
prado | pré |
praia | plage |
pranchar | repasser |
pranto | pleurs |
prata | argent (métal) |
prato | assiette |
praza | place |
praza do mercado | les halles |
preamar | marée haute |
preguntar | demander |
preocupación | inquiétude |
presentación | présentation |
presentar | présenter |
presente | présent |
pretérito | passé simple |
preto | près |
primavera | printemps |
primeira | première |
primeira feira | lundi |
primeiro | premier |
primeiro prato | entrée |
principio | début |
probar | goûter, essayer |
procesión | procession |
procurar algo | rechercher qqch |
profesión | profession |
profesor | professeur |
profeta | prophète |
programa | programme |
progresar | progresser |
pronome | pronom |
pronuncia | prononciation |
propietario | propriétaire |
propios | propres |
próximo | prochain |
pucheiro | marmite |
pulga | puce |
pulseira | bracelet |
pulso | poignet |
púrpura | pourpre |
que | que |
que hora é ? | quelle heure est-il ? |
que tal ? | ça va ? |
quecemento | échauffement |
quecer | chauffer |
quedar ben | aller bien |
queixo | menton |
quella | impasse |
quen | qui |
querer | aimer, vouloir |
quilo | kilo |
quince | quinze, 15 |
quinta feira | vendredi |
ra | grenouille |
rabaño | râteau |
racimo de uvas | grappe de raisin |
radar | radar |
radio | radio |
raia | frontière, raie |
raiar o sol | lever (se) (le soleil) |
raio | foudre |
rañar | griffer |
rapaz | gamin |
rapaza | gamine |
rapidez | rapidité |
rápido | rapide |
raposo | renard |
rascar | gratter |
rato | souris |
raxo | filet-mignon de porc |
razón | raison |
real | réel |
realizar | réaliser |
recolección | récolte |
recoller | ranger |
recuar | reculer |
redactar | rédiger |
refresco | rafraîchissant |
regar | arroser |
reixa | grille |
reloxeiro | horloger |
reloxo | montre |
rematar | terminer |
remendar | rapiécer |
reparar | repérer |
repaso | révision |
residir | résider |
respectar | respecter |
responder | répondre |
resposta | réponse |
restaurante | restaurant |
resultado | résultat |
retablo | retable |
retrato | portrait |
retroceder | reculer |
reunión | réunion |
revisor | contrôleur |
rexión | région |
rexurdimento | rejaillissement |
ría | golfe |
rico | riche |
río | fleuve, rivière |
rir | rire |
risco | risque |
rizado | frisé |
rocha | roche |
rodaballo | turbot |
rodear | entourer |
romarñia | pèlerinage |
rosa | rose |
Rosalía | Rosalie |
rosmar | gronder |
rosquillas | gimblette |
roupa | vêtements |
roupa branca | lingerie |
roupeiro | garde-robe |
roxo | roux |
rúa | rue |
ruído | bruit |
rusa | russe |
Rusia | Russie |
ruso | russe |
ruxir | rugir |
saba | drap |
sábado | samedi |
saber a | avoir le goût de |
saber cos ollos pechados | connaître les yeux fermés |
sabor | saveur |
saia | jupe |
saída | sortie |
saír | sortir |
saír da casa | sortir de la maison |
saír o sol | lever (se) (le soleil) |
sal | sel |
sala de estar | salon |
salgar | saler |
salón de peiteado | salon de coiffure |
saltar | sauter |
san | sain |
Santos | Toussaint |
saraibar | geler |
sardiña | sardine |
saudar | saluer |
se | se |
sebe | fait qu'un aliment tourne |
secar | sêcher |
secretario | secrétaire |
sega | moisson |
segador | faucheur |
segar | faucher |
seguinte | suivant |
seguintes | suivants |
segunda feira | mardi |
segundo | deuxième, second |
segundo prato | plat principal |
seis | six, 6 |
selo | timbre |
selva | forêt |
semáforo | feu de croisement |
semana | semaine |
sementar | semer |
semente | semence |
sempre | toujours |
sen | sans |
sen embargo | cependant |
sentar ben | aller bien |
sentido | sens |
sentimento | sentiment |
sentinela | sentinelle |
separada | séparée |
separado | séparé |
ser | être |
serán | soir |
serie | série |
serpe | serpent |
serrar | scier |
sete | sept, 7 |
Setembro | septembre |
seus | ses |
significativo | significatif |
sillón | fauteuil |
sinal | signal |
sinal de tránsito | panneau indicateur |
sinalar | signaler |
sindrome | syndrome |
singular | singulier |
situar | situer |
só | seulement |
sobre | sur |
sobremes | dessert |
sobriña | nièce |
sobriño | neveu |
sodes | vous êtes |
sofá | sofa |
sogra | belle-mère |
sogro | beau-père |
sol | soleil |
soldar | souder |
solo | sol |
solombo | filet-mignon |
solpor | coucher de soleil |
solteira | célibataire |
solteiro | célibataire |
solución | solution |
solla | plie européenne |
solla vermella | limande |
sombreiro | chapeau |
somos | nous sommes |
son | je suis, elles sont, ils sont |
son as dúas menos cinco | il est deux heures moins cinq |
soñar | rêver |
soportal | porche |
sorriso | sourire |
sorte | chance |
sortella | bague |
sostén | soutif |
soto | sous-sol |
súas | ses |
suave | doux |
subir | monter |
substantivo | substantif |
substrato | substrat |
sucursal | sucursalle |
Sudáfrica | Afrique du Sud |
sudafricana | sud-africain |
suevo | suève |
sufixo | suffixe |
sufrimento | souffrance |
sumidoiro | égoût |
suor | sueur |
sur | sud |
suxeito | sujet |
taberneiro | tavernier |
tacto | toucher |
taller | atelier |
taller mecánico | atelier de mécanique |
tambor | tambour |
tamén | aussi |
tanque | bassin |
tarde | après-midi |
taza | tasse |
te | thé |
teatro | théâtre |
tecer | tisser |
tecido | tissu |
teimudo | têtu |
teito | plafond |
tella | tuile |
tellado | toit |
tempo | temps |
tenda | boutique |
tenda de roupa | boutique de vêtements |
tendeiro | épicier |
tenis | tennis |
tenreira | veau |
ter | avoir, tenir |
ter en conta | tenir compte de |
ter ganas | avoir envie |
terceira feira | mercredi |
terceiro | troisième |
terra | terre |
terreo | terrain |
test | test |
testa | front |
testán | têtu |
teta | mamelle |
teu | ton |
ti | tu, toi |
tía | tante |
til | accent (sur les lettres) |
timbre | sonnette |
tímido | timide |
tinxir | teindre |
tío | oncle |
tirar | tirer |
tiro ó prato | tir au pigeon (d'argile) |
tixola | poêle |
tocar | jouer de, toucher |
tocar a lotería | gagner au loto |
toda | toute |
todo | tout |
todos | tous |
tola | folle |
tolo | fou |
tomar | prendre |
tomate | tomate |
tómbola | tombola |
tornecelo | cheville |
torpe | maladroit |
torque | torque |
torre | tour |
traballador | travailleur |
traballadora | travailleuse |
traballar | travailler |
traballo | travail |
tractor | tracteur |
tradición | tradition |
trala | derrière la, derrière une |
tralo | derrière le, derrière un |
tranquilo | tranquille |
tras | derrière |
trasnada | espièglerie |
trasno | garnement |
tratar de | essayer de |
traxe | costume |
traxe de baño | maillot de bain |
traxe festeiro | veste de fête |
treboada | orage |
trece | treize, 13 |
tren | train |
tres | trois, 3 |
triste | triste |
troita | truite |
tronar | tonner |
tusindo | toussant |
u ? | où est ? |
ubre | pis |
ula ? | où est la ? |
ulir | sentir |
ulo ? | où est le ? |
último | dernier |
un | un |
unha | une |
unhas | des |
unidade | unité |
universidade | université |
unlla | ongle |
uns | des |
uñas | pieds (porc, bœuf) |
usuais | usuels, usuelles |
uva | raisin |
vaca | vache |
vacacións | vacances |
val | vallée, val |
valado | clôture |
valente | courageux |
valo | clôture |
valor | valeur |
van | taille |
vantaxe | avantage |
vaqueiro | blue-jean |
varia | diverse |
varias | plusieurs |
vario | divers |
varios | plusieurs |
varrer | balayer |
vaso | verre |
veciño | voisin |
veleta | girouette |
vellez | vieillesse |
vello | vieux |
vendedor | vendeur |
venres | vendredi |
ventá | fenêtre |
vento | vent |
veo | palais (bucal), voile |
ver | voir |
verán | été |
verbena | fête populaire |
verbo | verbe |
verde | vert |
verdura | légume |
vermello | rouge |
vertedeiro | évier |
verza | chou de Milan |
véspera | veille |
véspora | guêpe |
vestido | vêtement |
vestirse | habiller (s') |
vexame | vexation |
vexetal | végétal |
vez | fois |
viaxar | voyager |
vida | vie |
vidreira | vitrail |
vie | vida |
vieira | coquille Saint-Jacques |
viela | impasse |
vindeiros | arrivants |
vinte | vingt, 20 |
vintecinco | vingt-cinq, 25 |
vinteoito | vingt-huit, 28 |
vintetrés | vingt-trois, 23 |
viño | vin |
vir | venir |
virus | virus |
visión | vision |
visipodo | wisigoth |
viso | combinaison |
vista | vue |
vitela | génisse |
viúva | veuve |
viúvo | veuf |
vivenda | demeure |
vixiante | vigile |
vixiar | surveiller |
voar | voler |
voda | noce |
volver para a casa | renter à la maison |
vós | vous |
vou | je vais |
voz | voix |
xa | déjà |
xabarín | sanglier |
Xacobe | Jacob |
xadrez | échecs, jeu d'échecs |
xamón | jambon |
Xan | Jeanne |
Xaneiro | janvier |
xanela | fenêtre |
xantar | déjeuner |
xardín | jardin |
xardineira | jardinière |
xardineiro | jardinier |
xastre | tailleur |
xato | veau |
xemelgas | jumelles |
xemelgos | jumeaux |
xenealóxica | généalogique |
xénero | genre |
xenro | gendre |
xentilicio | nom des habitants |
xeográfico | géographique |
xeonllo | genou |
xeral | général |
xermolar | germer |
Xerome | Jérôme |
xersei | pull |
xersei de colo alto | pull à col roulé |
xersei de gola | pull à col roulé |
Xesús | Jésus |
ximnasia | gymnastique |
ximnasio | gymnase |
xirar | tourner |
xirasol | tournesol |
Xoán | Jean |
xogar | jouer |
xogo | jeu |
xogo dos bolos | bowling |
xoguete | jouet |
xoia | bijou |
xoieiro | bijoutier |
xoiería | bijouterie |
xordo | sourd |
xornada | journée |
xornaleira | employée de presse |
xornaleiro | employé de presse, journalier |
xornalista | journaliste |
Xosé | José |
xove | jeune fille, jeune homme |
xoves | jeudi |
xuíz | juge |
xuíza | juge |
xulgar | juger |
Xullo | juillet |
Xuño | juin |
xurdir | jaillir |
Xurxo | Georges |
xustificar | justifier |
xuventude | jeunesse |
zanfona | vielle |
zapateiro | cordonnier |
zapato | chaussure |
zoco | sabot |
Démarrer une discussion sur Catégorie:galicien
Les pages de discussion sont l’endroit où vous discutez de la manière d’améliorer au mieux le contenu du Wiktionnaire. Vous pouvez utiliser cette page pour démarrer une discussion avec les autres utilisateurs sur la façon d’améliorer Catégorie:galicien.