Discussion:zilofòn
Ajouter un sujetDernier commentaire : il y a 6 ans par LeGuyanaisPure dans le sujet Zilofonn ou zilofòn ?
Autres discussions sur ce mot
[modifier le wikicode]Zilofonn ou zilofòn ?
[modifier le wikicode]Utilisateur:TAKASUGI Shinji, Non je n'ai pas vraiment de source, mais je suis un spécialiste en créole guyanais, je travaille actuellement sur le projet de Wikipédia guyanais et en tant que spécialiste de la langue, la traduction exacte de "Xylophone" en créole guyanais, serait plutôt "Zilofonn"✔ que "zilofòn"❌ ! LeGuyanaisPure (discussion) 5 janvier 2019 à 03:01 (UTC)
- D’accord, j’aurai confiance en toi. Mais l’entrée doit être mise en minuscule. — TAKASUGI Shinji (d) 5 janvier 2019 à 03:10 (UTC)
Okey, merci ! LeGuyanaisPure (discussion) 5 janvier 2019 à 03:14 (UTC)
@LeGuyanaisPure : Pourquoi y a-t-il deux orthographe ? Est-ce qu’il y a deux systèmes de romanisation ? Et es-tu sûr que Zilofonn s’écrit toujours en majuscule comme l’allemand ? — TAKASUGI Shinji (d) 5 janvier 2019 à 03:20 (UTC)
- @TAKASUGI Shinji : En faite , il n'y a qu'une seul traduction qui est "Zilofonn", l'autre est dû à une mauvaise écriture du créole guyanais, et le mot s'écrit au début comme en français avec une majuscule ou une minuscule. LeGuyanaisPure (discussion) 5 janvier 2019 à 03:27 (UTC)
En gros cette page est à supprimer ! LeGuyanaisPure (discussion) 5 janvier 2019 à 03:30 (UTC)