Aller au contenu

Discussion:y avoir caca sous neige

Le contenu de la page n’est pas pris en charge dans d’autres langues.
Ajouter un sujet
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Dernier commentaire : il y a 11 ans par Lmaltier

Ceci n'est pas une véritable expression ! Il faudrait supprimer cette page

Qu’appelez-vous une véritable expression ? Celle-ci est employée, rarement certes, et est répertoriée également dans divers ouvrages comme le Dictionnaire des Expressions Quotidiennes de Charles Bernet et Pierre Rézeau. — Unsui Discuter 1 juillet 2013 à 11:21 (UTC)Répondre

J'ai consulté le responsable du site Expressio qui est un spécialiste et voilà sa réponse : "Quant à « caca sous neige », outre sa très faible présence, elle est d'autant plus à éliminer du champ des expressions qu'elle ne rappelle même pas les éléments de « anguille sous roche »."

Qu'est-ce qu'il dit ? Que cette expression est rare (il semble donc confirmer qu'elle existe), et qu'elle ne lui semble pas très logique, qu'elle ne lui plait pas. Ce ne sont pas du tout des raisons de supprimer la page. Je trouve moi aussi des utilisations. Lmaltier (discussion) 1 juillet 2013 à 17:51 (UTC)Répondre

Non, il ne dit pas que cette expression est rare ! Il écrit "outre sa très faible présence ..." sur Internet. Et comme, de plus, sur Internet, des gens se réfèrent à la page du wiktionnaire, c'est le serpent qui se mord la queue, si je puis dire.