Discussion:volontiers

Au chapitre étymologie: Il serait intéressant de connaître la raison de la présence du "s" à la fin de ce mot. Ceux qui savent...

Hypothèse: le -s reflèterait un comparatif au génitif, dérivé du latin vŏlentĕr avec suffixe comparatif de supériorité et -s de génitif. L'adverbe "volontiers" équivaut à: "action résultant vraiment de la volonté".

Bonjour, selon Le grand Robert, volontiers viendrait de voluntarius, ce qui peut je dis bien peut expliquer le S final. Voluntarius viendrait lui même de voluntarie comme l'indique la partie étymologie de l'article volontiers. Il y a aussi plein de choses intéressantes sur Le dictionnaire historique de la langue française d'A. Rey. Bonne lecture. Bpierreb (discussion) 5 mai 2024 à 12:30 (UTC)