Discussion:tout-terrain

Tout-terrain est un terme invariable ! Je ne connais pas sassez bien wiki pour le faire mais si quelqu'un veut s'en charger ...

Je suis désolé de vous contredire, mais ce mot n'est pas invariable. Il s'écrit parfois sans trait d'union (des savants tous terrains), mais peut s'écrire ainsi au pluriel. Vérifiez sur Google et Google Livres. Vous y verrez de très nombreuses preuves d'utilisation. CHRISAIX ★☎★ 10 mars 2010 à 18:52 (UTC)

Amateur de tout-terrain et plus généralement de véhicules tout-terrain, j'ai été écorché ce matin par la lecture du nom "tous-terrains" sur une page web. Ni une, ni deux, j'ouvre Wiktionnaire pour lever mon doute sur l'invariabilité du mot. La page laissant apparaître des discordances, j'ai poussé plus loin mes investigations en ouvrant mes divers dictionnaires posés sur l'étagère. Tous donnent tout-terrain invariable quelle qu'en soit la nature (adjectif ou nom).

Pour Chrisaix :

Trop de textes sur le Net ou dans la littérature sont truffés de fautes d'orthographe. Vos liens l'attestent. Ce ne doit pas être le cas de ce wiki. ;)

Quand vous avez écrit "Il s'écrit parfois sans trait d'union (des savants tous terrains), ...", tous et terrains" sont deux mots distincts, sous entendus "des savants pour tous types de terrains". Normal qu'ils portent la marque du pluriel.

Il faut modifier la page tout-terrain. Je voudrais bien m'en charger, mais j'ai peur de tout casser.

Au plaisir de contribuer. Olivier dit GrandMiou 29 mars 2011 à 11:05 (UTC)

Je pense moi aussi que tout-terrain est invariable, et que la page est donc complètement fausse. Ceci dit, il semble y avoir quatre orthographes utilisées : tout-terrain (orthographe principale), tout terrain, tous-terrains et tous terrains, et chacune de ces orthographes est utilisée indépendamment du fait que le mot est au singulier ou au pluriel. Chacune de ces quatre orthographes est donc invariable. Lmaltier 29 mars 2011 à 20:34 (UTC)

J'ai essayé de modifier au mieux. Lmaltier 29 mars 2011 à 20:56 (UTC)

Tout-terrain est INVARIABLE... comme toute-saison et tous les mots composés de "tout"+"nom" Il faut lire "tout-terrain" comme "n'importe quel terrain", pas comme "tous les terrains" PS : ne prenez pas wiki comme la bible pour tout ce qui est orthographe (ni pour le reste d'ailleurs). On y croise trop de gens qui parlent sans savoir.