Discussion:teleko

Bonjour @Modjou :

Peut-être pourrez vous nous en dire plus sur ce mot ?

TELECO est une société de communication haïtienne.

Dans l’exemple, ça désigne un téléphone mobile (cellulaire) ??

Cordialement,

Basnormand (discussion) 19 août 2023 à 16:15 (UTC)

Il y a le français téléco mais ça ne correspond peut-être pas au créole haïtien ?

Basnormand (discussion) 19 août 2023 à 16:18 (UTC)

Bonjour @Basnormand,

Effectivement c'était une compagnie de communication téléphonique haïtienne. Mais dans le language parlé, on utilise cette métonymie pour parler de l'appereil de téléphone. Ex: tu as un teleco chez toi - tu peux faire commande d'un teleco.

Alors, je ne sais si dans ce sens, c'est un mot qu'on doit ajouter sur le dictionnaire ou pas. Merci pour l'approche.

Très cordialement, Kitanago (discussion) 19 août 2023 à 21:29 (UTC)

Bonjour @Kitanago :

Merci pour les informations.

Donc, ça désigne plutôt un téléphone fixe ? (Pas un mobile)

Bien cordialement,

Basnormand (discussion) 19 août 2023 à 21:35 (UTC)

P.S., Si il est utilisé, ce mot du créole haïtien a toute sa place dans le Wiktionnaire

J’ai ajouté le sens haïtien à téléco.

Est-ce que le pluriel s’écrit ? télécos ? Basnormand (discussion) 19 août 2023 à 21:50 (UTC)