Discussion:ta ta
Ajouter un sujetDernier commentaire : il y a 9 ans par Verglasi
Le sens donné pour "ta ta" en anglais est erroné. "interjection utilisée pour dévoiler une grande surprise" = "Ta DA!" et non "ta ta". "Ta ta" = merci, en langage enfantin. "Ta" tout court se dit entre adultes pour "merci" en langage familier, sutout en Angleterre. Une fois, j'ai remercié un collègue francophone par courriel (au Canada) en disant "ta ta" et il croyait que je le traitait d'imbécile, ;) Verglasi (discussion) 25 mars 2015 à 13:06 (UTC) verglasi