Discussion:somali

Corriger le texte d'un auteur

Dernier commentaire : il y a 5 ans1 commentaire1 participant à la discussion

Peut-on corriger le texte d'un auteur comme Michel Leiris, qui était aussi ethnologue ?

La graphie "somali", qu'il a utilisée au lieu de "somalies", était d'ailleurs peut-être en usage à l'époque où il a écrit ce texte.

Je propose de garder son texte original et à la rigueur d'y introduire "(sic)" à la suite du mot "somali.