Discussion:soccer

Pertinence d'une entrée soccer dans le Wictionnaire

Comme tout dictionnaire de français, Wiktionnaire se doit d'indiquer à ses lecteurs les régionalismes, parmi lesquels figurent les québecismes.

Pour se convaincre du fait que soccer est bien un québecisme, on peut lire l'article de l'Office Québecois de la Langue Française à cette adresse :

http://www.olf.gouv.qc.ca/actualites/capsules_hebdo/soccer_20020620.html

Voir aussi l'hebdomadaire Québecsoccer qui est un magazine spécialisé qui traite l'actualité footballistique : http://www.quebecsoccer.com/

Voir aussi la première ligne de l'article w:fr:Football de Wikipédia :

Le football, aussi appelé soccer en Amérique du Nord, est un sport collectif etc.

Teofilo-Folengo 8 fév 2005 à 15:35 (UTC)

Bonjour,

Trois choses:

1. L'article doit avoir une minuscule, et non une majuscule, car ce n'est pas un nom propre.
2. Les articles doivent utiliser les modèles {{-code-de-langue-}}.
3. Le terme soccer n'existe pas en France. Il faut donc indiquer que c'est spécifique au Québec.

Yann 8 fév 2005 à 17:09 (UTC)

Ce qui reste à faire

• Donner des exemples pour chacune des trois définitions de l'anglais, et les traduire en français.

• Créer les liens vers le wiktionary anglais, et d'autres langues?

Teofilo-Folengo 11 fév 2005 à 16:24 (UTC)