Discussion:shoot blanks

Traduction

Dernier commentaire : il y a 14 ans3 commentaires2 participants à la discussion

Dans le sens « ne pas pouvoir faire un enfant », je doute que ma traduction soit acceptable. Mglovesfun (disc.) 28 août 2010 à 16:38 (UTC)Répondre

J’ai remplacé impotent par impuissant, qui est le bon terme, impotent voulant dire autre chose… --Actarus ^{(Prince d'Euphor)} 28 août 2010 à 16:42 (UTC)Répondre

J’ai recorrigé : c’est « être stérile ». --Actarus ^{(Prince d'Euphor)} 28 août 2010 à 16:48 (UTC)Répondre