Discussion:sentir le soufre

Bonjour,

J'aurai aimé savoir s'il a déjà été signalé qu'il existe un deuxième sens à cette expression. Cela signifie aussi : le diable n'est pas loin, il y a de la sorcellerie dans l'air, et par extension désigne une situation peu claire.

Voilà ! Bonne journée.

j'f

Bonjour, même chose pour moi, je connaissais cette expression avec la référence au diable. NicoRay (discussion) 15 novembre 2019 à 10:27 (UTC)

Bonjour, si vous disposez d'une source ou d'un exemple d'utilisation avec le sens que vous décrivez, vous pouvez l'ajouter. Lepticed7 (Des bonbons ou un sort ! 🎃) 15 novembre 2019 à 12:18 (UTC)

Le Robert indique cette origine également.

Dans " Les bouches de l’enfer." Représentations du volcanisme andin (xvie et xviie siècles) par Jean-Pierre Tardieu :

"Pour [...] les docteurs de l'Eglise et les théologiens, les volcans seraient les bouches de l'enfer, situé au centre de la terre. Dans cet endroit, à 1030 lieues de la surface, les damnés sont tourmentés, dans la puanteur du soufre, par un feu matériel et naturel, en présence d'horribles démons"

Le feu est alimenté par le soufre et brûle le corps des damnés aux enfers. Voir saint Jean et saint Augustin. Donc sentir le soufre veut également dire avoir une odeur diabolique. L'odeur du canon est venue par la suite et ces engins ne sont-ils pas quelque engin diabolique ? Jean-Pierre LASTRAJOLI (discussion) 11 juillet 2023 à 15:04 (UTC)