Discussion:se foutre de

A lors je pose une "colle" à tout le monde!!!!!!

quel est l'impératif de la phrase "tu t'en fous"? j'ai des idées mais je ne trouve pas.... -fous-toi-en! -fous-en toi! -fous-toi s'en!

merci de m'aider

Normalement, c'est fous-t-en. Mais fous-toi-s-en (ou fous-toi-z-en...) semble nettement plus naturel et plus courant. Lmaltier 28 octobre 2009 à 18:38 (UTC)

Ce n'est pas "fous-t-en" mais "fous-t'en", impératif présent à la 2ème personne du singulier de "s'en foutre".

Réponse : http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?id=4206

Exemples : - Vous avez de belles pommes. Donnez-m'en un kilo. (et non : donnez-moi-z-en; donnez-moi-z’en) - Je ne veux pas oublier de rendre mes livres à la bibliothèque. Fais-m’y penser. (et non : fais-moi-z-y; fais-moi-z’y) - Je n’ai pas le temps de faire les courses. Occupe-t’en. (et non : occupe-toi-z-en; occupe-toi-z’en)

On rencontre parfois l'inversion de l'ordre habituel des pronoms dans une phrase impérative, surtout à l'oral. Il est toutefois préférable d'éviter cet usage, surtout dans la langue écrite.