Aller au contenu

Discussion:sastruga

Le contenu de la page n’est pas pris en charge dans d’autres langues.
Ajouter un sujet
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Remarque sur le pluriel

[modifier le wikicode]

J'aimerais faire une remarque sur le pluriel du mot sastruga. Il est ici proposé comme sastrugi, mais ce n'est pas la façon "classique" de former le pluriel en français.

On peut prendre l'exemple de scénario, emprunté à l'Italien, dont le pluriel attesté et conseillé est scénarios et non pas scénarii (qui se base sur la grammaire italienne et qui est vu comme un archaïsme aujourd'hui).

Ici, je pense que la formation du pluriel est basée sur le Russe, mais je pense qu'on devrait considérer un pluriel en sastrugas.

Quels sont vos avis sur cette situation ?