Discussion:restaus

Je ne suis pas sur que cette orthographe soit acceptable... Je trouve qu'elle écorche un peu les yeux, car, en français, on ne trouve pas (à ma connaissance) de pluriels en "aus". Il me vient à l'esprit spontanément de le prononcer "à l'allemande" car je trouve que ça ne ressemble pas à un mot français...

Je pencherais plutôt pour la forme "restaux", plus conforme à la langue française, ou, mieux encore, "restos", forme admise le plus communément, qui plus est popularisée par l'association que nous connaissons tous...

Qu'en pensez vous ? Suis-je le seul révulsé par l'orthographe du mot "restaus" ?

Il n'y a là rien de révulsant et, si, il y a des pluriels en -aus en français, par exemple landaus, sarraus, unaus... Moi, c'est le pluriel restaux qui me choquerait... Lmaltier 7 septembre 2009 à 17:08 (UTC)

J'ai ajouté le terme dans Catégorie:Pluriels_irréguliers_en_français. JackPotte 13 septembre 2009 à 20:41 (UTC)