Discussion:remaisance

traduction en croate

Dernier commentaire : il y a 3 ans2 commentaires1 participant à la discussion

"remaisance" = "paljevina" : en principe ce serait ce mot que les forestiers utilisent. La définition n'est pas spécifiée dans le dictionnaire--Herljevic (discussion) 26 mai 2021 à 06:08 (UTC)Répondre

"taxe due au seigneur par ceux qui résidaient sur ses terres"="remaisance" = " ostavština" serait le terme qui correspond au plus près du sens 'remaisance', mais il est interprété par le dictionnaire croate sous rubrique terme historique comme étant ce qui reste après le décès c.à.d. l'héritage? un terme à étudier.--Herljevic (discussion) 26 mai 2021 à 09:18 (UTC)Répondre