Discussion:populus
Ajouter un sujetDernier commentaire : il y a 7 ans par Diligent dans le sujet étymologie
genre de populus, "peuplier"
[modifier le wikicode]Je vois que populus a un nom commun 2 féminin. Je croyais que les noms latins en -us, -i étaient masculin. J'ai vérifié sur le Gaffiot , c'est bien indique féminin, ainsi que sur le grand Gaffiot. Je crois que c'est une erreur reprise. J'ai feuilleté en vain la « bête » et je n'ai pas trouvé d'autres noms féminins en -us, -i. Quelqu'un peut-il m'expliquer ? Je suis perplexe. -Béotien lambda 11 juin 2008 à 11:47 (UTC)
- Les arbres sont féminins en latin (cf. malus). Lmaltier 11 juin 2008 à 16:42 (UTC)
étymologie
[modifier le wikicode]Quelqu'un peut-il vérifier l'étymologie de peuplier ou citer la source ? J'ai vu en effet que le peuplier est justement un bois qui ne gonfle pas ou très peu.
- l'étymologie est sourcée - il ne faut pas « traduire » par « bois qui gonfle » mais de manière générale par « pousse, arbre » --Diligent (discussion) 25 octobre 2017 à 11:12 (UTC)