Aller au contenu

Discussion:pardon my French

Le contenu de la page n’est pas pris en charge dans d’autres langues.
Ajouter un sujet
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Dernier commentaire : il y a 17 ans par Nepas ledire dans le sujet Entrée justifiée?

Entrée justifiée?

[modifier le wikicode]

Est-ce que ce terme mérite vraiment une entrée au dictionnaire? Il me semble que ce n'est pas vraiment une expression en soi. Nepas ledire 23 juillet 2007 à 23:29 (UTC)Répondre

Si, elle a un sens particulier. Par contre, pardon my German ou pardon my Spanish n'auraient bien sûr pas leur place. Lmaltier 24 juillet 2007 à 05:44 (UTC)Répondre
Ah! D'accord, je viens de faire des recherches et je vois que ce n'est pas utilisé littéralement pour dire « excusez mon français ». Je ne connaissais pas cette expression. Nepas ledire 24 juillet 2007 à 14:21 (UTC)Répondre