Discussion:paien
Ajouter un sujetDernier commentaire : il y a 7 ans par Renard Migrant dans le sujet Avec ou sans tréma ?
Avec ou sans tréma ?
[modifier le wikicode]Cas intéressant, pour ceux qui s’y intéressent. 2001, Conseils pour l'édition des textes médiévaux, Part 3 École nationale des Chartes p. 186 suggère que le tréma est inutile parce que le mot a deux syllabes. Mais, par exemple, La Chanson de Roland, édition de Gautier de 1872 on trouve A la citet que païen unt asise. Alors, même dans les éditions modernes on trouve les deux. Paien (sans tréma) ayant été plus récemment recommandé. Renard Migrant (discussion) 3 août 2017 à 15:32 (UTC)