Discussion:přestože
Ajouter un sujetDernier commentaire : il y a 5 ans par Diligent dans le sujet Bonjour !
Bonjour !
[modifier le wikicode]Je me suis permis d'effectuer les corrections nécessaires dans les exemples. En effet, "bien que" exige toujours le subjonctif. Je l'ai donc employé tout en respectant la concordance des temps, elle aussi obligatoire.
Bonne continuation ! — message non signé de Toivonin (d · c)
@Toivonin : Bonjour, vu que c’est une traduction, il vaut prendre contact avec le contributeur qui a fait la traduction pour vérifier s’il n’y pas de problème de sens suite à une telle correction. Par précaution, j'ai fait un retour à la version d’avant et vous invite à contacter Diligent (d · c · b) pour voir avec lui si ça lui convient (l’autre étant une IP, je doute que puissiez avoir une réponse…). — Lyokoï (Discutons 
) 15 février 2019 à 11:40 (UTC)
- @Toivonin : merci ! @Lyokoï : c'est pas une question de traduction mais de grammaire - oops pour moi. --Diligent (discussion) 15 février 2019 à 13:31 (UTC)
