Discussion:péter
Ajouter un sujetDernier commentaire : il y a 1 an par Reptilien.19831209BE1 dans le sujet jouer de la trompette
Comment classer ce dérivé ? Faut-il pour celà ajouter une nouvelle acception à péter ? --Pjacquot (discussion) 26 août 2013 à 12:15 (UTC)
En verrerie
[modifier le wikicode]Bonjour,
Je crois que « péter » est un terme technique de la verrerie qui signifie « se casser » lors du refroidissement. Pourriez-vous le confirmer ? Merci --Pierrot Lunaire (discussion) 6 janvier 2022 à 17:04 (UTC)
@Pierrot Lunaire : Bonjour. Pour la verrerie, je ne sais pas, mais on a une expression ici, au Québec, qui s’en rapproche beaucoup: péter au frette. L’un est-il à la source de l’autre ? Je ne sais non plus. Mon petit coup de pouce au schmilblick. Bonne année. DenisdeShawi (discussion) 6 janvier 2022 à 21:45 (UTC)
- @DenisdeShawi : Merci de ta réponse. Oui il peut y avoir un lien. Il est vrai que les bruits de la glace et du verre qui cassent brutalement, dus aux tensions internes, sont similaires et peuvent être traduits par une onomatopée, réutilisée par ailleurs. La question que je me pose est de savoir s'il s'agit d'un argot spécifique aux ouvriers et artisans du verre ou si c'est plus spécifique à l'entreprise qui m'intéresse et aux années 1930. J'ai cherché dans des glossaires de la verrerie et je n'ai rien trouvé. --Pierrot Lunaire (discussion) 7 janvier 2022 à 11:34 (UTC)
Comme synonyme de péter ou se moucher (bruyamment). Il me semble qu'il y a des sources. À vérifier. Reptilien.19831209BE1 (discussion) 25 mars 2023 à 19:22 (UTC)