Discussion:pétasse

Prostituée, fille d'un mauvais genre, maniérée

...c'est deux définitions, là, non ? Car je ne vois pas le rapport entre "maniérée" et les deux autres descriptions. --Jérôme Potts 1 décembre 2010 à 22:58 (UTC)

Corrigé. Merci de la remarque. Stephane8888 ✍ 7 décembre 2010 à 09:08 (UTC)

étymologie

Bonjour

L'étymologie donnée au mot pétasse me semble fallacieuse : pétasse viendrait à mon avis du verbe pétasser ( et rapetasser) c'est à dire mettre des pièces de tissus sur un vêtement usé ou déchiré. Ainsi une pétasse serait plutôt une fille pauvre ou mal habillée ou mal soignée et par extension mal éduquée, regardée avec dédain par les gens ayant la prétention d'être bien habillés, soignés, éduqués ... etc.

Pour le "maniéré" ce pourrait être une acception récente utilisée par antiphrase.

Mes sources sont familiales (du côté de Saint Etienne et Lyon) . Une expression utilisée par ma mère "tu l'as eu, ton pétas" voulant dire : "tu t'es fait clouer le bec" (comme cousant une pièce de tissus sur la bouche).

La rencontre phonétique avec putain a probablement fait dériver le sens de "pétasse", faute de pouvoir le rattacher à une étymologie trop confidentielle.

FM

Bonjour et merci pour votre intéressant point de vue. Les articles du Wiktionnaire ne doivent comporter que des informations référencées, ou bien qui soient triviales, ou facilement vérifiables. Les références sont essentiellement des références linguistiques, ou bien alors des sources primaires (attestations authentiques de l’emploi d’un mot). Pour une étymologie, nous ne pouvons pas admettre une hypothèse personnelle (sauf, là aussi, si l’étymologie est triviale : ce qui n’est pas le cas avec pétasse). Si l’hypothèse que vous donnez est référencée chez une autorité étymologique : nous l’accepterons avec plaisir. Que ce coup d’essai n’entame pas votre envie de participer à la rédaction du Wiktionnaire (dictionnaire descriptif). C’est aussi votre projet. N’hésitez pas à me questionner sur ma page de discussion. Très bonne continuation. Stephane8888 ✍ 21 décembre 2012 à 19:07 (UTC)

Je suis de l’avis de « etymologie » et confirme celle qu’il avance. Dans le recueil de romans de Jean Larteguy « Si tu reviens en Margeride » (Omnibus), qui a pour décor la Lozère, le verbe « pétasser » apparaît plusieurs fois. N’est-ce pas une source recevable ?

Cordialement 2A01:CB1A:4019:97E7:807C:CCAC:8B1A:3327 28 juin 2024 à 11:14 (UTC)

Bonjour, petasser et petasser qui ont la même signification — mettre un petas ou un pétas — ne semble pas avoir de rapport direct avec pétasse.Si on en croît le Grand Robert, le sens premier du mot est celui de peur, comme pétoche. Le sens de prostituée est récent, 1881, le terme est ensuite utilisé à l'encontre d'une personne — homme ou femme — sans forcément de connotation sexuelle. Robert ne dit pas comment le mot est passé de peur à prostitué. Jean Rigaud, dans son Dictionnaire du jargon parisien l'argot ancien et l'argot moderne moderne datant de 1878, donne une autre étymologie , pétasse dériverait de putasse, intéressant ! Quand j'aurais plus de temps je regarderais dans d'autres sources.Bpierreb (discussion) 28 juin 2024 à 11:36 (UTC)

Vulgarité de pétasse

Je crois que pétasse est très vulgaire, alors que l'article ne le mentionne pas. Ĉiuĵaŭde _{Pängkxo oehu} 21 décembre 2012 à 20:00 (UTC)

Historique en question

Un ajout, envoyé par un anonyme sur mobile sur cette page, vient d’être rapidement supprimé.

Mais cet ajout, qui met en cause une personne nommément désignée (sans doute une condisciple dudit courageux anonyme), est toujours visible dans l’historique de la page.

N’est-il pas possible d’effacer définitivement des ajouts comme celui-là, ou au moins de les rendre techniquement inaccessibles au commun des contributeurs ?

--Justinetto (discussion) 11 octobre 2019 à 09:05 (UTC)

C'est fait ! --François GOGLINS (discussion) 11 octobre 2019 à 09:25 (UTC)

Merci pour "elle".

Justinetto (discussion) 11 octobre 2019 à 10:00 (UTC)