Discussion:notifier

Je viens de créer la seconde définition. Je suis presque sûr que c’est un anglicisme (une traduction de notify), mais comme à chaque fois que j’essaye de faire de l’étymologie, je fais quelque chose de travers, je préférerais que quelqu’un d’autre s’en occupe. --83.236.179.62 10 mai 2012 à 16:58 (UTC)Répondre

Une traduction du latin aurait le même sens, pourquoi l’anglais ? JackPotte ($♠) 10 mai 2012 à 19:16 (UTC)Répondre

Je ne pense que pas que le sens 2 de "notifier" soit du registre familier, au contraire. Ce n'est pas nécessairement un angliscisme (http://www.cnrtl.fr/definition/notifier), mais son usage intensif en anglais a du le stimuler en français. LudoTranslator ($♠) 16 oct. 2012 à 16:58 (UTC)

Il me semble qu'aucune des références données ne justifie "notifier quelqu'un" ni donc "vous pouvez être notifié par SMS". Cet emploi me semble bel et bien un anglicisme. Marvoir (discussion) 30 septembre 2014 à 07:13 (UTC)Répondre

Liens externes modifiés

Dernier commentaire : il y a 2 ans1 commentaire1 participant à la discussion

Bonjour aux contributeurs,

Je viens de modifier 2 lien(s) externe(s) sur notifier. Prenez le temps de vérifier ma modification. Si vous avez des questions, ou que vous voulez que le bot ignore le lien ou la page complète, lisez cette FaQ pour de plus amples informations. J'ai fait les changements suivants :

SVP, lisez la FaQ pour connaître les erreurs corrigées par le bot.

Cordialement.—InternetArchiveBot (Rapportez une erreur) 31 décembre 2022 à 09:14 (UTC)Répondre