Aller au contenu

Discussion:nombre algébrique

Le contenu de la page n’est pas pris en charge dans d’autres langues.
Ajouter un sujet
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Dernier commentaire : il y a 1 mois par Sapphorain dans le sujet Définition fausse

Définition fausse

[modifier le wikicode]

La page contient actuellement une unique référence bibliographique, très suspecte, Terminologie interactive pour l'Europe. C'est essentiellement un wiki, dans lequel à peu près n'importe qui peut insérer à peu près n'importe quoi. Cette référence donne pour le français l'unique définition d'un nombre algébrique "racine réelle d'une équation algébrique à coefficients entiers". Cette définition est évidemment fausse (ou pour le moins incomplète), puisque le corps des nombres algébrique contient aussi des nombres complexes non réels. Elle est apparemment tirée d'une unique source, le dictionnaire Le Robert, qui n'est vraiment pas un spécialiste en la matière. Sapphorain (discussion) 17 novembre 2024 à 10:28 (UTC)Répondre

... Quelques précisions sur cette référence:
  • Les définitions anglaises sont tirées du Collins (pas non plus des spécialistes…). La première est complètement absurde: « any positive or negative real number » La deuxième est correcte.
  • Les définitions grecques sont des fidèles traductions des définitions anglaises (donc la première absurde, la deuxième correcte).
  • La définition espagnole est correcte.
  • La définition néerlandaise est correcte.
  • Aucune définition en Danois, Allemand, Italien, Finlandais, Portugais, Suédois.
  • Aucune entrée dans les autres langues.
Bref, tout cela paraît bien peu sérieux...--Sapphorain (discussion) 17 novembre 2024 à 11:29 (UTC)Répondre