Aller au contenu

Discussion:némoral

Le contenu de la page n’est pas pris en charge dans d’autres langues.
Ajouter un sujet
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Dernier commentaire : il y a 2 ans par Lmaltier dans le sujet rédaction de la définition dans le sens géographique ?

rédaction de la définition dans le sens géographique ?

[modifier le wikicode]

Bonjour Lmaltier, Romanophile et François GOGLINS, j'avais initialement (voir ici) rédigé la définition de l'acception géographique du terme némoral en précisant, pour plus de clarté, que celui-ci était à comparer à "boréal" et "méditerranéen". Pour rappel voici la rédaction que j'avais proposé :

  1. (Géographie) caractérise la zone où croissent potentiellement les forêts caducifoliées. En Europe par exemple la zone némorale est située entre la zone boréale (des forêts résineuses) et la zone méditerranéenne (des forêts sclérophylles).

Lmaltier a séparé la deuxième phrase de la première (), puis Romanophile a modifié la présentation afin de transformer la deuxième phrase en exemple de la première () et enfin François GOGLINS a supprimé la deuxième phrase (qui avait été mise en exemple) pour la remplacer par un exemple issu d'un ouvrage de biogéographie ().

Même si je comprends les choix de Romanophile et de François GOGLINS, je pense qu'il s'agit d'interprétations malheureuses, suite à la séparation opérée par Lmaltier. Je trouve que la suppression de la mention de boréal et méditerranéen rend la définition beaucoup moins claire.

Je vous propose donc de les réintégrer dans la définition sous la forme que j'avais initialement proposé, et de maintenir l'exemple apporté par François GOGLINS en dessous.

D'avance merci pour vos avis.

cordialement, FlorentBeck (discussion) 5 janvier 2022 à 15:57 (UTC)Répondre

Notification @FlorentBeck : A mon avis, l'article est plutôt bien fait. Concernant la déf. géobotanique, il faut la laisser sobre. En mettre plus serait encyclopédique. Et puis nous avons les exemples pour éclairer et illustrer. --François GOGLINS (discussion) 5 janvier 2022 à 19:53 (UTC)Répondre
Notification @François GOGLINS : d'accord. Je vois que vous avez ajouté des exemples, comme ça c'est effectivement plus clair. merci. FlorentBeck (discussion) 5 janvier 2022 à 21:13 (UTC)Répondre
Notification @FlorentBeck : La deuxième phrase était bien un exemple illustrant le sens (en prenant l’Europe comme exemple). Elle n’apportait rien à la définition : la définition sert à décrire le sens. Par ailleurs, la définition en deux phrases séparées faisait clairement penser à un mini-article encyclopédique. Mais c’est vrai que la clarté de la définition devrait être améliorée, en particulier en évitant le mot caducifolié, qui est un mot savant qu’à peu près personne ne connait, je pense, même si beaucoup peuvent en deviner le sens. Lmaltier (discussion) 17 février 2022 à 12:04 (UTC)Répondre