Discussion:mouru

Faute de français

Je pense que ce n’est qu’une forme abominable campagnarde erreur de la langue française. C'est courant mais faux.--Morphypnos ^{[Aller au lit ?]}. 23 août 2011 à 21:07 (UTC)

Et puis dans l'exemple, ce n'est pas un adjectif… --GaAs 24 août 2011 à 21:07 (UTC)

Participe passé erroné. C'est une faute qui n'a pas sa place dans un dictionnaire, c'est carrément un oxymore. On va pas créer plasse car des gosses ne sont pas fichus d'écrire correctement.--Morphypnos ^{[Aller au lit ?]}. 24 août 2011 à 21:09 (UTC)

L'article est utile, mais je crois qu'on aurait vraiment besoin de l'équivalent de en:Template:nonstandard, {{-erreur-}} n'étant vraiment pas satisfaisant. --GaAs 24 août 2011 à 21:13 (UTC)

Un dictionnaire n'est pas un répertoire de fautes. Ce serait plus à la poubelle.--Morphypnos ^{[Aller au lit ?]}. 24 août 2011 à 21:20 (UTC)

En Normandie, on dit « il a mouru eud faim ». --GaAs 24 août 2011 à 21:35 (UTC)

@Morphypnos : nous ne sommes pas ici pour juger ou condamner mais pour constater les usages. Tel quel, mentionnant clairement l'usage régionalo-patoiesque, l'article est ok.

D'un point de vue linguistique, je trouve intéressant, passionnant même la reconstitution d'un participe passé (mort étant l'héritier d'un adjectif participial irrégulier par rapport à morior). Donc conserver, commenter. mais surtout pas supprimer. --Diligent 24 août 2011 à 21:51 (UTC)

(retard) D'accord et désolé. Le bandeau fr contient-il langue française et français régionaux ou seulement langue française. Parce qu'on pourrait remplacer ce bandeau par == Patois == ou alors c'est très bien comme ça ?--Morphypnos ^{[Un p'tit dodo ?]}. 1 décembre 2011 à 12:29 (UTC)

Le français utilisé dans chaque région est aussi du français. Il existe des mots régionaux, des tournures régionales... Lmaltier 1 décembre 2011 à 18:12 (UTC)