Discussion:le jeu n’en vaut pas la chandelle

Ne doit-il pas être /ʒø/ au lieu de /ʒə/? — message non signé de 109.134.144.227 (d · c) du 12 avril 2013 à 09:07 (UTC)Répondre

Oui, exact, c’est /ʒø/. J’ai corrigé. — Actarus ^{(Prince d'Euphor)} 12 avril 2013 à 09:36 (UTC)Répondre

Origine

Dernier commentaire : il y a 11 ans1 commentaire1 participant à la discussion

Concernant l'origine de cette expression, plutôt que pièce de théâtre ou d'opéra, il serait question de jeu de cartes : le jeu n'en vaut pas la chandelle si la partie -l'argent misé dessus- ne permet pas de rentabiliser l'utilisation d'une bougie pour s'éclairer. Je tire ça de cet article d'Omnilogie.fr mais cet article ne cite pas lui-même ces sources. À vous de juger.

--Flavio46 (discussion) 15 août 2013 à 18:07 (UTC)Répondre