Discussion:knock-down

Transcription phonétique du mot down

Si j’ai bien compté, le wiktionnaire français contient à ce jour 14 mots et expressions contenant le mot anglais down (plus knock-down qui vient d'y être introduit).

Ce mot down est transcrit phonétiquement de 5 façons différentes : dɔn (5), dawn (4), da.ɔn (3), daɔn (1) et dɔwn (1).

Lequel choisir ? Faut-il choisir, d'ailleurs ?

downbeat	\da.ɔn.bit\
downtempo	\da.ɔn.tɛm.po\
syndrome de Down	\sɛ̃.dʁom də da.ɔn\
quark down	daɔn\
downgrade	\dawn.ɡʁɛd\
downgrader	\dawn.ɡʁɛ.de\
laydown	\lej.dawn\
touchdown	\tɔtʃ.dawn\
burndown chart	\bœʁn.dɔn ʃaʁt\
down-loader	\dɔn.lo.de\
downloader	\dɔn.lo.de\
être down	\ɛtʁ dɔn\
redownloader	\ʁə.dɔn.lo.de\
top-down	\tɔp.dɔwn\

--Justinetto (discussion) 24 septembre 2020 à 12:57 (UTC)