Discussion:ketat

Je n'entends rien à l'indonésien, mais quelque chose ne va pas bien dans cette traduction. se finira avec les conditions économiques signifie se finira quand les conditions économiques finiront. Or les conditions économiques existeront toujours,. Par contre elles peuvent s'améliorer. A mon avis, il faut recourir à une périphrase se terminera lorsque les conditions économique s'amélioreront. --Pjacquot 20 août 2010 à 10:42 (UTC)