Discussion:jeter l’éponge
Ajouter un sujetDernier commentaire : il y a 14 ans par JackPotte dans le sujet étymologie
étymologie
[modifier le wikicode]point besoin de recourir à l'influence de passer l'éponge, il suffit de se rappeler que la plupart des serviettes de toilette sont réalisées en tissu-éponge. --Pjacquot 28 janvier 2011 à 14:02 (UTC)
Erroné: En boxe, on ne dit pas jeter l'éponge, mais bien lancer la servietteet c'est même ce que l'on fait vraiment. L'erreur d'interprétation réfère à passer l'éponge, une autre image qui elle illustre pardonner...
- Ce sont des anglicismes québécois, je vais le mentionner. JackPotte ($♠) 30 janvier 2011 à 01:23 (UTC)