Discussion:hercheur
Ajouter un sujetJe crois que l’étymologie est fausse (elle l'est en sûrement en tant qu’étymologie directe).
Comme beaucoup de mots en rapport avec la houillerie (comme le mot houille lui-même), le terme vient du wallon. un hertcheu c'est le nom de celui qui effectue l'action de hertchî, soit tirer ou trainer quelque chose de lourd (qu'il faut tirer par terre). Et donc tout naturellement dans les mines les personnes qui devaient traîner les berlinnes dans les galeries de mine ont été designés comme hertcheus. hercheur en est la francisation.
Maintenant, peut-être que le verbe hertchî vient du râteau allemand, ça je ne sais pas. Mais je verrais plutôt une même origine que le français herse
Srtxg (discussion) 17 avril 2016 à 02:22 (UTC)
Je vois que herscheur avait déjà l'étymologie correcte; je copie donc