Discussion:grand bien lui fasse

J'ai rétabli en entrée la forme singulière avec lui (plutôt que vous), afin d'uniformiser avec les entrées du genre comme bon lui semble. Le sens décrit me semblait trop spécifique et j'ai donc proposé une nouvelle définition. J'ai traité l'entrée comme monosémique, mais il serait possiblement envisageable de reconnaître l'existence de deux acceptions distinguables : d'une part, celle strictement positive et sans ironie qui sert à exprimer un souhait bienveillant; d'autre part, celle généralement ironique qui sert à exprimer un certain désintérêt. Toutefois, faute d'avoir à dispositions de bonnes descriptions et un corpus d'attestation suffisant, je vais privilégier la prudence et tout réunir dans une acception englobante. On pourrait aussi ajouter que grand bien lui fasse est à peu près synonyme d'un tant mieux pour lui, qui sous-entend souvent avec ironie un mais peu m'en chaut. --Renardeau.arctique (discussion) 31 juillet 2023 à 17:16 (UTC)