Discussion:faire la nique
Ajouter un sujetDernier commentaire : il y a 14 ans par JackPotte dans le sujet Demande de création
Demande de création
[modifier le wikicode]faire la nique (v.)
1.faire un signe de mépris à quelqu'un, le braver ou s'en moquer.
Nicot, Thresor de la langue française (1606)
Nique, ou Niquet, Faire la nique ou niquet, se mocquer en haussant le menton promptement, Naso suspendere.
Je n'en donnerois pas un niquet, Non emam titiuilitio. Budaeus ex Plaut.
Dictionnaire de L'Académie française, 1st Edition (1694)
NIQUE. s. f. Il n'est en usage qu'en cette phrase. Faire la nique, qui veut dire, Se moquer de quelqu'un, de quelque chose, comme n'en ayant que faire, comme ne s'en souciant point. Faire la nique à quelqu'un. il croit que j'ay grand besoin de luy, mais je luy fais la nique. ce Philosophe fait la nique à la fortune & aux richesses. NIT
Dictionnaire de L'Académie française, 4th Edition (1762)
NIQUE. s.f. Signe de mépris ou de moquerie. Il n'est en usage qu'en cette phrase, Faire la nique, qui veut dire, Se moquer de quelqu'un, de quelque chose, comme ne s'en souciant point. Faire la nique à quelqu'un. Il croit que j'ai grand besoin de lui, mais je lui fais la nique. Ce Philosophe fait la nique à la fortune & aux richesses. Il est du style familier.
Jean-François Féraud: Dictionaire critique de la langue française (Marseille, Mossy 1787-1788)
NIQUE, s. f. [Nike: 2e e muet.] Il ne se dit qu'en cette locution du style familier, faire la nique à... Mépriser; se moquer, ne pas se soucier de... Il croit que j'ai besoin de lui; mais je lui fais la nique. "Philosophe, tu fais la nique à la Fortune; mais autant en faisoit le renard aux mûres.
Dictionnaire de L'Académie française, 5th Edition (1798)
NIQUE. s. f. Signe de mépris ou de moquerie. Il n'est en usage qu'en cette phrase, Faire la nique, qui veut dire, Se moquer de quelqu'un, de quelque chose, comme ne s'en souciant point. Faire la nique à quelqu'un. Il croit que j'ai grand besoin de lui, mais je lui fais la nique. Ce Philosophe fait la nique à la fortune et aux richesses. Il est du style familier. NIS
Dictionnaire de L'Académie française, 6th Edition (1832-5)
NIQUE. s. f. Signe de mépris ou de moquerie. Il n'est usité que dans cette locution, Faire la nique, Se moquer de quelqu'un, de quelque chose, comme ne s'en souciant point. Faire la nique à quelqu'un. Il croit que j'ai grand besoin de lui, mais je lui fais la nique. Un vrai philosophe fait la nique à la fortune et aux richesses. Il est familier.
Dictionnaire de L'Académie française, 8th Edition (1932-5)
NIQUE. n. f. Geste fait en signe de mépris ou de moquerie. Il ne s'emploie que dans cette locution : Faire la nique à quelqu'un. Il est familier.
Tiré de : "Dictionnaires d'autrefois, Dictionnaires des 17ème, 18ème, 19ème et 20ème siècles" http://portail.atilf.fr/cgi-bin/dico1look.pl?strippedhw=nique
