Discussion:faire avancer le schmilblick

Équivalent en arabe

Je recopie ici une info qui pourrait peut-être aider à trouver un synonyme en arabe. Je dis bien peut-être, parce que ce n’est pas très précis.

En Arabe dialectal Algerien a Alger l equivalent de SCHMILBLICK est a mon avis le mot 3AFCISS prononciation du 3 3omar ou 3oud ( le luth ) --Spécial:Contributions/41.104.108.9

Étymologie

Dernier commentaire : il y a 15 ans2 commentaires2 participants à la discussion

On peut peut-être écrire que le mot est formé en imitant un mot composé allemand (Schmil (inexistant en allemand, sauf en tant que patronyme) + Blick (le regard)). --Eiku (d) 3 octobre 2009 à 14:48 (UTC)Répondre

Je crois qu'on ne saura peut-être jamais comment Pierre Dac a inventé ce mot. Chrisaix 3 octobre 2009 à 17:51 (UTC)Répondre

Autres discussions concernant ce mot

Dernier commentaire : il y a 14 ans1 commentaire1 participant à la discussion

Wiktionnaire:Pages proposées à la suppression/mars 2010#ne pas faire avancer le schmilblick Stephane8888 discut. 3 avril 2010 à 05:57 (UTC)Répondre